"في الافلام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in movies
• in the movies
• in films
• in a movie

♪ Is violence in movies and sex on TV ♪
♪ ھو العنف في الافلام والجنس في التلفاز ♪

People always wanna invest in movies. You're not rich?
الناس يحبون الاستثمار في الافلام هل انت غني؟

Which means she's still alive because dead people only talk on the phone in movies.
وهذا يعني انها مازلت حي لان الاموات لايتكلمون الى في الافلام على الجوال

Why can't this be like in the movies, where I wear a black suit and a veil and pretend to cry into a hanky while a lawyer hands me a check, and...
لما لا يكون هذا مثل في الافلام بينما أرتدي بدلة سوداء و حجاب وأتظاهر بالبكاء في المنديل بينما المحامي يعطيني النقود

You didn't do any of the tricks they do in the movies!
لم تقم بعمل الخدع اللتي يقومون بها في الافلام

You know when I was a kid, my mum, my brothers, everyone said I was pretty enough to be in films.
أتَعلم عندما كنت طفلة، أُمّي إخوتي، كُلّهم كانوا يقولون بأنّني كُنت موهوبة لأمثل في الافلام

Like the Hulk in movies other than The Hulk.
مثل "هالك" في الافلام الاخرى غير فيلم "هالك"

There are lots of people, actors in movies, playing great parts and that are idolized, but it's all a fantasy and Muhammad was real.
هناك العديد من الناس ممثلين في الافلام يلعبون ادوار رائعه وذلك رائع لكنه خيال و محمد كان حقيقي

Bro when heroes fail their exams in movies... their fathers give them a hug and send them on vacations to London.
في الافلام عندما يرسب الابطال في امتحاناتهم يقومون والداهم بأحتضانهم وأرسالهم في عطل للندن

And that's what people do in movies when they're outraged.
وهذا مايفعله الناس في الافلام حينما يكونوا غاضبين.

Is violence in movies and sex on TV
هو العنف في الافلام .. والجنس على التلفاز

He's the doctor you'd hope to see, but only exists in movies.
إنه الطبيب الذي تاملين برؤيته، لكن لا يوجد الا في الافلام فقط

I mean, it is not like you see in the movies and TV.
اعني , إنه ليس كما ترونه في الافلام و التلفزيون تعلمون ..

It's like one of those collective mind creatures in the movies.
أنها مثل تلك المخلوقات الجماعيه في الافلام

in the movies, Dracula wears a cape, and some old English guy always manages to save the day at the last minute with crosses and holy water.
في الافلام دراكولا يضع رداء و برطاني ينقذ اليوم في اللحظة الاخيرة بالصلبان و الماء المقدس

Your goggles, the rock, the knife. They do it all the time in the movies.
نظارة الغوص أو صخرة أو سكين يفعلون هذا دائماً في الافلام

I get more worked up doing it in the country or in a car, in the movies.
انا باحصل على اكبر متعة في العربية او في الريف في الافلام

You were right , all this just happens in films lt's not your fault J, I'm sorry
أنت كنت محقا كل هذه الاشياء تحدث فقط في الافلام أنه ليس خطك ياجي , أنا اسفة

I pretend I'm playing a role, like an actress in a movie.
لقد تظاهرت بلعب هذا الدور كالممثلين في الافلام