"في البحرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the Navy
• a Navy
• naval
• in the marines
• States
• his Navy
• in the Marine

I was in the Navy. Served on the bridge.
كنتُ في البحرية لثلاث سنوات على حاملة طائرات

A-a lot of people in the Navy wear those.
الكثير من الأشخاص في البحرية يرتدون مثل هذه

in the Navy, I went around the world five times.
عندما كنت في البحرية لقد طفت بالعالم خمس مرات

Once there was a boy whose father was in the Navy.
ذات مرة كان هناك صبي وكان والدة يعمل في البحرية.

a Navy buddy of mine died on that cot.
إحدى أصدقائي في البحرية مات على ذلك الفراش

Women in the Australian Defence Force could now serve in the Navy, army and air force.
والنساء العاملات في قوة الدفاع الاسترالية يستطعن حاليا الخدمة في البحرية والجيش والقوات الجوية.

She said he was being paid to write a book About his time in the Navy.
وقالت انه كان يتقاضاه لكتابة كتاب عن الفترة التي قضاها في البحرية

She said your parents were friends. Your dad in the Navy, too?
نعم، قالت إن أهلكما كانا أصدقاء هل كان والدي جنديا في البحرية أيضا؟

Shared trauma. Saw it in the Navy.
يتشاركون غرفة العلاج رأيت ذلك في البحرية

The only problem, he's in the Navy and he was on an aircraft carrier in the Arabian Sea last night.
المشكلة الوحيدة ,أنه في البحرية وكان على متن حاملة طائرات في الخليج العربي الليلة الفائتة

It's all right, I put swimmers on ice in the Navy.
لا بأس، كنتُ أضع الثلج علي السباحين في البحرية

You were in the Navy like de la Rosa.
لقد كنت في البحرية مثل دي لا روزا

Yeah, I was also in the Navy, fighting for our country, so I'll tell you what.
أيضاً كنت في البحرية أدافع عن بلدنا. دعني أخبرك بشيء.

I'm the Chief Commander from now on. I'm in charge of all the units in the Navy, Army and Air Force.
أنا القائد العام مِن الآن فصاعداً، وأنا المسؤول عن كلّ الوحدات في البحرية و الجيش و القوات الجوية

Served in the Navy during world war I.
خدم في البحرية خلال الحرب العالمية الأولى

We didn't fold many onesies in the Navy.
لم نكن نطوي الكثير من ملابس الأطفال في البحرية

They were the roughest, toughest, meanest flyers in the Navy.
كانوا الأقسى، والأقوى والأشد بأساً في البحرية

Did your mother work? Yeah, she was a nurse in the Navy for 25 years.
نعم، كانت ممرضة في البحرية لمدة 25 عاماً

I think I should just become a Navy seal or something.
أظن أن علي الإنخراط في البحرية ، أو ما شابه

The donation of that former German navy patrol boat represents a significant enhancement of the naval equipment of Lebanon.
ويمثّل منح هذه السفينة، التي كانت في السابق زورق دورية في البحرية الألمانية، تعزيزاً كبيرا للمعدات البحرية اللبنانية.

In my experience, there's only one color in the marines.
من خلال خبرتي هناك لون واحد فقط في البحرية

The first report stated that the Iranian Interests Section in Washington, D.C. had contacted Iranian authorities in Tehran upon being made aware by Mr. Hekmati himself, during his visa application process, that he had earlier served as a United States marine.
وذكر التقرير الأول أن فرع المصالح الإيرانية بواشنطن العاصمة اتصل بالسلطات الإيرانية في طهران بعد أن أطلعه السيد حكمتي بنفسه، لدى تقديمه طلب التأشيرة، بأنه كان قد خدم سابقاً في البحرية الأمريكية.

Son used his Navy signing bonus to get his daddy in, and now the rest is due.
الإبن استعمل منحة التسجيل في البحرية ليسجل أبوه فيها, والآن تم استحقاق بقية المال.

You're still US and in the Marine and you knew that there was a war going on and we... knew that we would be into it in a very short time.
ما زلت أمريكياً و في البحرية و تعلم أن الحرب ما زالت دائرة و نعلم أننا سنكون في أتونا خلال وقت قصير