"في البركةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the pool
• in the pond

Charles, why don't you jump in the pool with the girls?
تشارلز، لماذا لا تقفز في البركةِ مَع البناتِ؟

Found her floating in the pool and you running away.
فوَجدتها عائمة في البركةِ بينما لِذتِ انتِ بالفرار

Hey, dude, some kid took a dump in the pool again or it may just be a mochaccino.
يا، رجل، بَعْض الطفلِ أَخذَ a نفاية في البركةِ ثانيةً أَو هو قَدْ فقط يَكُونُ a mochaccino.

Well, no one fell in the pool.
حَسناً، لا أحد سَقطَ في البركةِ.

You and the other guys take the boat and put it in the pond instead.
أنت والرجال الآخرون تأْخذونَ المركبَ وتضعَه في البركةِ بدلاً مِن ذلك.

After arrival, our guests will check into the spa before their procedure, perhaps enjoying a gourmet meal from our kitchen, a bath or a swim in the pool to relax and get comfortable.
بعد الوصولِ، ضيوفنا سَيَصِلونَ إلى الحمام المعدني قبل إجرائِهم، ربما يَتمتّعُ ب وجبة طعام خبيرِ أطعمة مِنْ مطبخِنا، حمّام أَو سباحة في البركةِ لإرْتياَح وصَبْح مريحةِ.

They got a picture of me throwing a reporter in the pool.
أصبحوا a صورة منّي رَمي a مراسل في البركةِ.

It's got to be in the pool.
هو يُوْصَلُ إلى يَكُونُ في البركةِ.

After you put a slug in Ben's head and dumped him in the pool.
بعد أن وَضعَ a دودة بزّاقة في بن الرئيس وتَخلّصَ منه في البركةِ.

The guy was tied up and dumped in the pool.
الرجل رُبِطَ وتَخلّصَ منه في البركةِ.

You grease the watermelon up, you throw it in the pool.
تَدْهنُ الرقي فوق، تَرْميه في البركةِ.

I'm gonna be the watermelon and jump in the pool.
سَأكُونُ الرقي وقفزة في البركةِ.

Listen, buddy, you gotta let us in the pool.
إستمعْ، رفيق، أنت gotta دعنا في البركةِ.

Push him in the pool.
إدفعْه في البركةِ.

-Can't you throw him in the pool later?
-ألا يمكن أن تَرموه في البركةِ لاحقاً؟

He falls in the pool.
يَسْقطُ في البركةِ.

Because you threw him in the pool!
لأن رَميتَه في البركةِ!

Pour it in the pool!
صبّْه في البركةِ!

After a while you are left an ageing Narcissus, bent at the water's edge, realising those lines in the pond aren't ripples.
بعد فترة أنت تَتْركُ كِبر النرجس، أحنىَ في حافةِ الماءَ، إدْراك تلك الخطوطِ في البركةِ لَيستْ موجاتَ.

Michael's in the pond.
مايكل في البركةِ.