"في البعثات المصفاة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at liquidated missions
• in liquidated missions
• in the liquidated missions

Progress report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions
التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

Report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions
تقرير عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

Status of write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions
حالة المعدات المشطوبة المملوكة للوحدات، في البعثات المصفاة

Write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions
شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

Progress report of the Secretary-General on write-off of contingent-owned equipment in liquidated missions (A/C.5/56/43)
تقرير عن التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (A/C.5/56/43)

Write-off of contingent owned equipment at liquidated missions
شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

Progress report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions
تقرير عن التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

Flow chart on reimbursement of contingent-owned equipment write-off claims at liquidated missions
مخطط سير العمليات بشأن سداد تكاليف مطالبات شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

Asset disposal activities at liquidated missions
أنشطة التصرف في الأصول في البعثات المصفاة

Deficiencies in assets disposal activities at liquidated missions
أوجه القصور في أنشطة التصرف في الأصول في البعثات المصفاة

Asset management -- inadequate management of asset disposal at liquidated missions
إدارة الأصول - عدم كفاية إدارة عمليات التصرف في الأصول في البعثات المصفاة

1. Progress report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions
1 - تقرير عن التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

Report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions (A/57/788)
تقرير عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (A/57/788)

Note by the Secretary-General on the progress report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions (A/C.5/56/43);
مذكرة من الأمين العام عن التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة A/C.5/56/43)).

Progress report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions (A/C.5/56/43)
تقرير مرحلي عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (A/C.5/56/43)

Progress report of the Secretary-General on write-off of contingent-owned equipment in liquidated missions (A/ C.5/56/43)
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (A/C.5/56/43)

26. The Board recommends that the Administration: (a) expedite the write-off process for assets left in the liquidated missions and achieve full disposal by the end of financial year 2013/14; and (b) enhance the management of transferred assets by promptly identifying the entity responsible for loss or damage during transfer-out and transfer-in delivery.
26 - ويوصي المجلس بأن تقوم الإدارة بما يلي: (أ) الإسراع في عملية شطب الأصول المتبقية في البعثات المصفاة وتحقيق التصرف التام فيها بحلول نهاية السنة المالية 2013/2014؛ و (ب) تعزيز إدارة الأصول المنقولة من خلال القيام على الفور بتحديد الكيان المسؤول عن الخسارة أو التلف أثناء عمليات التسليم التي تتم في إطار نقل الأصول إلى خارج البعثة أو إلى داخلها.