"في البناية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the building
• at the building
• the building on
• to the building
• in this building
• into the building

Three of the families who appealed to the High Court did not live in the building for various reasons.
ولم تكن ثـلاث أسر من اﻷسر الرافعة للدعوى أمام محكمة العدل العليا تسكن في البناية ﻷسباب عدة.

You are definitely the best amenity in the building.
بأنك حتماً الأفضل من ناحية اللطافة في البناية

You are definitely the best amenity in the building.
أنت حتماً الأفضل من ناحية اللطافة في البناية

Now that several potential patients had emerged here in the building,
والآن بما ان العديد من المرضى بدأو بالظهور في البناية

It's, uh, probably nothing, but you said you wanted us... to call you anytime if something unusual was going on in the building.
إنه من المحتمل لا شيء، لكنك قلت أردت منا أن نتصل بك في أي وقت إن حدث شيء غريب في البناية

Every Alarm in the building should be screaming by now.
كلّ جرس إنذار في البناية يجب أن يصرخ الآن.

Narcotics had surveillance set up in the building across the street.
إن قسم جرائم المخدرات نصب مراقبة في البناية مقابل الشارع

That means Heidi was in the building and alive at least long enough to have left her prints.
ذلك يَعْني هيدي كَانتْ في البناية والحيّة طويل على الأقل بما فيه الكفاية إلى تَركتْ طبعاتُها.

I thought he lived in the building, but then, 15 minutes later,
ظننتُ انهُ عاشَ في البناية لكن عندها ، بعدَ 15 دقيقة

Apparently, there are two other psychologists living in the building, so they can all pretend to be scientists together.
على ما يبدو أن هناك عالمي نفس آخرين يقيمان في البناية لذا فبإمكانهم جميعًا التظاهر بكونهم علماء

Yeah, there was a-a gas leak in the building earlier.
أجل، كان هناك تسرب غاز في البناية في وقت سابق

Most were in the building with the hostages, but there's one signal coming from 28 Liberty.
أين يجب أن يكونوا في البناية مع الرهائن لكن هناك إشارة واحدة قادمة من 28 ليبرتي

And we know Charles had a lot of friends in the building.
ونحن نعرف تشارلز كان عنده الكثير أصدقاء في البناية.

This guy's still warm. We got a good chance he's still in the building. Call downstairs, lock it up.
فرصتنا كبيرة بأنه لايزال في البناية اتصل بالطابق السفلي وقم بالاقفال

And be careful. The shooter might still be in the building.
و إحذروا، مطلقو النار، لربما لا يزالونَ في البناية.

We need to find out who else was in the building then.
يجب أن نعرف من كان أيضاً في البناية ذلك الوقت

Cops said we had to leave. There's a bomb in the building.
.الشرطة قالت بأنه علينا أن نغادر هناك قنبلة في البناية

Her boyfriend stole files... took photos of them together in the building.
خليلها سرق الملفات أخذ صورا منها في البناية

Meet me at the building downtown. In one hour.
قابلني في البناية بوسط المدينة خلال ساعة

You set the building on fire!
أنت أشعلتَ النار في البناية!

The demostrators are concerns... Unless the nest is returned to the building...
يخاف المتظاهرون أنه إذا لم يعود الصقر إلى عشه في البناية

You go downstairs, make sure everybody in this building's safe.
اذهب الى الأسفل ، وتأكد ان الجميع في البناية في مأمن

- Crash it into the building! - No. Not me, baby.
اصدمها في البناية لا, ليس أنا عزيزي