"في البندقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Venice
• at Venice
• of Venice
• in the gun

- Oh, she's paranoid. Nothing's going to happen in Venice.
إنها مصابة بجنون الإرتياب لا شيء سيحدث في البندقية

I see you've made plans to join us in Venice.
أرى أنك قد وضعت خططا للانضمام إلينا في البندقية

But it's a theory, and Jack spent our two weeks in Venice looking for a sign of it, and nothing.
لكنها تبقى نظرية لكن جالك قضى أسبوعين في البندقية وهو يبحث عن أي علامة لها لكن بدون فائدة

You didn't read Death in Venice till I bought it for you.
أنت لم تقرأي الموت في البندقية إلا عندما اشتريته أنا لك

The CSCE Troika adopted a statement to the same effect at its meeting at Venice on 14 May.
واعتمد ثلاثي مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا بيانا بهذا المعنى في اجتماعه المعقود في البندقية يوم ١٤ أيار/مايو.

It's a dying city. You read Death in Venice.
إنها مدينة تموت أنت قرأت الموت في البندقية

Just that he was in Venice with Mrs. Scully.
قالت فقط أنّه في البندقية مع السيّدة سكولي.

He found out there were marked bills in that 12.6 and he tracked it to a drug house in Venice.
ووجد أن هناك فواتير ملحوظة في ذلك 12.6 وتتبعه إلى بيت المخدرات في البندقية.

- They're worried Kyle's going to do something inappropriate in Venice.
أن كايل سيقدم على فعل غير مُلائم في البندقية

You know, this reminds me of that cafe we went to in Venice, the one with the tiniest coffee cups in the world.
اتعلم, هذا يذكرني بالمقهى الذي ذهبنا له في البندقية الذي لديه اصغر اكواب قهوة في العالم

The root canals... in Venice are supposed to be so pretty.
قنوات الجذر ... في البندقية من المفترض ان تكون جميلة

The school in Venice has asked me to come next spring to teach first-year students.
طلبت مني الجامعة في البندقية تدريس طلاب السنة الأولى لفصل الخريف القادم

Up, down, give or take a year and you're in Venice.
أكثر، أو أقل، أعطي أو خذ عاماً "وستكون في "البندقية

I would have a much more peaceful life at my chalet in Saint Moritz or my home in Venice, wouldn't I?
سأملك حياةً أكثر سِلميّة في منتجعي الخاص في سانت مورتيز أو منزلي في البندقية, أليس كذلك؟

Why are there a lot of ducks in Venice?
لماذا هنالك الكثير من البط في " البندقية"0

Really, we were mostly in Venice because it is the city where lovers go.
وتحديداً كنا في البندقية لأن هنالك بدأ حبنا

in Venice, while I was taking a picture of you under that bridge, you started taking a picture of me.
في البندقية عندما كنت ألتقط صور لك وأنت تحت الجسر قمت أنت بأخذ الكاميرا وبدأت التصوير

"Collective Dynamics of the'Small-World'Network" : a book Jack read in Venice.
الديناميكا الجماعية التي تبين أن العالم مكان صغير ومتصل إنه كتاب قرأه جاك في البندقية

Lt. Helmut Schultz, of the German Film Unit here in Venice.
الملازم شولتز هيلموت ، من الألمانية فيلم وحدة هنا في البندقية.

For the commodity that strangers have with us in Venice, if it be denied, will much impeach the justice of the state.
إذا عطلت حقوق الأجانب التى يتمتعون بها في البندقية سيتّهمون العدالة انها لاتأخذ مجراها

Your ships are stay'd at Venice, and the Duke, For private quarrel'twixt your Duke and him,
بك السفن بقيت في البندقية ، وجامعة ديوك ، لالخاص خناقة 'تويكست بك ديوك وعليه ،

The Italians of Venice and Genoa were also looking for a new route.
وكان الإيطاليون في البندقية وجنوة يبحثون أيضاً عن طريق جديد.

They have their own directional system, so they don't need rifling in the gun they're fired from.
لديهم نظام الاتجاه الخاصة بهم، و حتى أنها لا تحتاج السرقة في البندقية وإطلاق النار عليهم من.