"في البوسنة والهرسك للفترة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Bosnia and Herzegovina for the period
• UNMIBH for the period
• in Bosnia and Herzegovina covering the period
• of UNMIBH during the period

Budget for the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002

Budget for the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003

Performance report on the budget of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002
تقريــر أداء ميزانيــة بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002

Maintenance of UNMIBH for the period from 1 July to 31 December 2002
مواصلة بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

(i) Containing the financial performance report of UNMIBH for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002;
`1 ' تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002؛

Report by the Secretary-General and High Representative for the Common Foreign and Security Policy of the European Union on the activities of the European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina covering the period 1 January to 30 June 2003
تقرير الأمين العام والممثل السامي للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي، عن أنشطة بعثة شرطة الاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2003

Performance report on the budget of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003

Expenditures of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 as at 31 December 1999
نفقات بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يولية 1999 إلى 30 حزيران/يونية 2000، وذلك في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

The present report contains the financial performance report of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001.
يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001.

Cost estimates for the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 January to 30 June 1996
الخامس - تقديرات التكاليف لبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من ١ كانون الثاني/ يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Supplementary information on the cost estimates for the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 January to 30 June 1996
السادس - معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف لبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

A Global Framework of Fiscal Balance and Policies in Bosnia and Herzegovina for the period 2011-2013 has still not been adopted.
ولم يعتمد بعد إطار عمل شامل للموازنة والسياسات المالية العامة في البوسنة والهرسك للفترة 2011-2013().

(e) The adoption of the National Strategy for Preventing and Combating Domestic Violence in Bosnia and Herzegovina for the period 2008 - 2010;
(ﻫ) اعتماد استراتيجية وطنية لمنع ومكافحة العنف المنزلي في البوسنة والهرسك للفترة 2008-2010؛

In September 2011 the Council of Ministers adopted the strategy for responding to HIV and AIDS in Bosnia and Herzegovina for the period 2011-2016.
وفي أيلول/سبتمبر 2011 اعتمد مجلس الوزراء استراتيجية التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز في البوسنة والهرسك للفترة 2011-2016.

(a) Report of the Secretary-General concerning the financial performance of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 1998 to 30 July 1999 (A/54/697);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999 (A/54/697)؛

The present report contains the budget for the maintenance of UNMIBH for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997.
ويتضمن هذا التقرير ميزانية مواصلة بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧.

The present report contains the financial performance report of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH) for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000.
يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000.

Budget for UNMIBH for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/56/773)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/56/773)

:: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the performance report on the budget of UNMIBH for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 (A/57/773)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن تقرير الأداء المتعلق بميزانية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 (A/57/773)

Report of the Secretary-General and High Representative for the Common Foreign and Security Policy of the European Union on the activities of the European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina covering the period from 1 July to 31 December 2003
تقرير الأمين العام والممثل السامي للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي عن أنشطة بعثة شرطة الاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمير 2003

51. The report of the Secretary-General in document A/50/906 contains the cost estimates for the maintenance of UNMIBH during the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 in the amount of $158.7 million gross, which would provide for 28 military observers, 5 military liaison officers, 1,721 civilian police, 383 internationally recruited staff and 905 local staff.
٥١ - يتضمن تقرير اﻷمين العام الوارد في الوثيقة A/50/906 تقديرات التكاليف المتعلقة بمواصلة بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ بمبلغ إجماليــه ١٥٨,٧ مليــون دولار، يكــفل تغطية تــكاليف ٢٨ مراقبا عسكريا و ٥ ضباط اتصال عسكريين و ٧٢١ ١ شرطيا مدنيا و ٣٨٣ موظفا دوليا و ٩٠٥ موظفين محليين.