Doubts were expressed on whether that option would be sufficient to enhance transparency in treaty-based investor-State arbitration. | UN | وشُكِّك فيما إذا كان هذا الخيار سيكفي لتعزيز الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول. |
Preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration | UN | إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
Draft convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration | UN | مشروع اتفاقية الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
Settlement of commercial disputes: Draft convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration | UN | تسوية المنازعات التجارية: مشروع اتفاقية بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
United Nations Convention on Transparency in treaty-based investor-State arbitration | UN | اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
Her delegation welcomed the adoption of the UNCITRAL Rules on Transparency in treaty-based investor-State arbitration. | UN | وقالت إن وفدها يرحب باعتماد قواعد الأونسيترال المتعلقة بالشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول. |
One of the Commission's most important achievements in 2013 had been the adoption of the Rules on Transparency in treaty-based investor-State arbitration and the amendments to the UNCITRAL Arbitration Rules. | UN | وكان أحد أهم إنجازات اللجنة في عام 2013 اعتماد القواعد المتعلقة بالشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول على معاهدات الاستثمار والتعديلات التي أدخلت على قواعد التحكيم لدى الأونسيترال. |
United Nations Convention on Transparency in treaty-based investor-State arbitration | UN | اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
Preparation of a convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration | UN | إعداد اتفاقية بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
Draft convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration | UN | مشروع اتفاقية الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
Introduction Draft convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration | UN | مشروع اتفاقية بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
Settlement of commercial disputes: Draft convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration | UN | تسوية المنازعات التجارية: مشروع اتفاقية الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
Annex United Nations Convention on Transparency in treaty-based investor-State arbitration | UN | اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
Preparation of a legal standard on transparency in treaty-based investor-State arbitration | UN | إعداد معيار قانوني بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
Settlement of commercial disputes: draft UNCITRAL rules on transparency in treaty-based investor-State arbitration | UN | تسوية المنازعات التجارية: مشروع قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
Introduction Draft UNCITRAL rules on transparency in treaty-based investor-State arbitration | UN | مشروع قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
Content of draft UNCITRAL rules on transparency in treaty-based investor-State arbitration | UN | محتوى مشروع قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
1. Draft convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration | UN | مشروع اتفاقية بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
Draft text of a convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration | UN | مشروع نص اتفاقية بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |
Settlement of commercial disputes: draft UNCITRAL rules on transparency in treaty-based investor-State arbitration | UN | تسوية المنازعات التجارية: مشروع قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول |