"في التصويت إذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to vote if

Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right, and vice versa.
ولا تمارس تلك المنظمة حقها في التصويت إذا مارست أي دولة من الدول الأعضاء فيها حقها في التصويت، والعكس صحيح.

Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right, and vice versa.
ولا تمارس تلك المنظمات حقها في التصويت إذا مارست أي دولة من الدول الأعضاء فيها حقها في التصويت، والعكس صحيح.

Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right to vote, and vice versa.
ولا تمارِس هذه المنظمة حقها في التصويت إذا كانت أي دولة عضو فيها تمارِس حقها في التصويت، والعكس بالعكس.

Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right to vote, and vice versa.
ولا تمارس هذه المنظمات حقها في التصويت إذا مارسته أي دولة من الدول الأعضاء فيها، والعكس بالعكس.

However, such a substitute shall not have the right to vote if he or she is of the same delegation as another member of the General Committee.
بيد أنه لا يكون لذلك البديل الحق في التصويت إذا كان من وفد ينتمي إليه عضو آخر من أعضاء مكتب المؤتمر.

Such organizations shall not exercise their right to vote if their member States exercise their right to vote and vice versa.
ولا يجوز لتلك المنظمات أن تمارس حقها في التصويت إذا مارست الدول الأعضاء فيها ذلك الحق، والعكس بالعكس.

Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right, and vice versa.
ولا تمارس هذه المنظمة حقها في التصويت إذا مارَست أي من الدول الأعضاء فيها حقها، والعكس بالعكس.

Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right, and vice versa.
ولا تمارس هذه المنظمة حقها في التصويت إذا مارست أي من الدول الأعضاء فيها حقها، والعكس بالعكس.

Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right to vote, and viceversa.
ولا تمارس هذه المنظمة حقها في التصويت إذا كانت أي دولة عضو فيها تمارس حقها في التصويت، والعكس بالعكس.

Such organizations shall not exercise their right to vote if their member States exercise theirs, and vice versa.
ولا تمارس هذه المنظمات حقها في التصويت إذا كانت الدول الأعضاء فيها تمارس هذا الحق، والعكس بالعكس.

Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right, and vice versa.
ولا تمارس هذه المنظمة حقها في التصويت إذا مارَست أي من الدول اﻷعضاء فيها حقها، والعكس بالعكس.

Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right, and vice versa.
ولا تمارس هذه المنظمة حقها في التصويت إذا مارست أي دولة من الدول اﻷعضاء فيها حقها والعكس بالعكس.

Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right, and vice versa.
ولا تمارس هذه المنظمة حقها في التصويت إذا مارست أي من الدول اﻷعضاء فيها حقها والعكس بالعكس.

Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right, and vice versa.
ولا تمارس أي من هذه المنظات حقها في التصويت إذا مارسته أي دولة من الدول اﻷعضاء فيها، والعكس بالعكس. المادة ٢٤