"في التصويت بنداء الأسماء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in a roll-call
• as that of a roll-call vote
• in a roll call shall be recorded

3. The vote of each State participating in a roll-call or a recorded vote shall be inserted in any record of or report on the meeting.
3 - يدرج صوت كل دولة مشتركة في التصويت بنداء الأسماء أو تصويت مسجل في أي محضر للجلسة أو في أي تقرير عنها.

In the case of a recorded vote, the Review Conference shall, unless a representative of a Party requests otherwise, dispense with the procedure of calling out the names of the Parties; nevertheless, the result of the voting shall be included in the record in the same manner as that of a roll-call vote.
وفي حال إجراء تصويت مسجل، يستغني المؤتمر الاستعراضي عن نداء أسماء الأطراف، ما لم يطلب ممثل أحد الأطراف غير ذلك؛ وتدرج مع ذلك نتيجة التصويت في المحضر بالطريقة ذاتها التي اتبعت في التصويت بنداء الأسماء.

The vote of each member participating in a roll call shall be recorded in the relevant documents of the Governing Council.
يسجل تصويت كل عضو مشترك في التصويت بنداء الأسماء في وثائق مجلس الإدارة المناسبة.

3. The vote of each State participating in a roll-call or a recorded vote shall be inserted in any record of or report on the meeting.
3 - يُدرج صوت كل دولة مشتركة في التصويت بنداء الأسماء أو تصويت مسجَّل في أي محضر للجلسة أو في أي تقرير عنها.

3. The vote of each State participating in a roll-call or a recorded vote shall be inserted in any record of or report on the meeting.
٣ - يُدرج صوت كل دولة مشتركة في التصويت بنداء الأسماء أو بتصويت مسجَّل في أي محضر للجلسة أو في أي تقرير عنها.

3. The vote of each State participating in a roll-call or a recorded vote shall be inserted in any record of or report on the meeting.
3- يدرج صوت كل دولة مشتركة في التصويت بنداء الأسماء أو تصويت مسجل في أي محضر للجلسة أو في أي تقرير عنها.

In the case of a recorded vote, the Conference shall, unless a representative of a State party requests otherwise, dispense with the procedure of calling out the names of the States parties; nevertheless, the result of the voting shall be inserted in the record in the same manner as that of a roll-call vote.
وفي حالة التصويت المدوَّن، يستغني المؤتمر عن عملية نداء أسماء الدول الأطراف، ما لم يطلب ممثِّل إحدى الدول الأطراف خلاف ذلك؛ أمَّا نتيجة التصويت فتدوَّن في السجل بالطريقة نفسها المتَّبعة في التصويت بنداء الأسماء.

In the case of a recorded vote, the Conference shall, unless a representative of a State Party requests otherwise, dispense with the procedure of calling out the names of the States Parties; nevertheless, the result of the voting shall be inserted in the record in the same manner as that of a roll-call vote.
وفي حالة التصويت المدوَّن، يستغني المؤتمر عن عملية نداء أسماء الدول الأطراف ما لم يطلب ممثل احدى الدول الأطراف خلاف ذلك؛ أما نتيجة التصويت فتدوَّن في السجل بنفس الطريقة المتبعة في التصويت بنداء الأسماء.