"في التصويت لها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to vote

May I ask representatives to write on the ballot papers the name of the State for which they wish to vote.
أطلب إلى الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع اسم الدولة التي يرغبون في التصويت لها.

May I ask representatives to write on the ballot papers the name of the State for which they wish to vote.
أود أن أطلب الى الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع اسم الدولة التي يرغبون في التصويت لها.

I request representatives to use only those ballot papers and to write on them the names of the States for which they wish to vote.
أرجو من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع هذه، وأن يكتبوا عليها أسماء الدول التي يرغبون في التصويت لها.

I request representatives to use only those ballot papers and to write on them the names of the States for which they wish to vote.
وأطلب من الممثلين أن يستخدموا هذه اﻷوراق فقط للاقتراع وأن يكتبوا عليها أسماء الدول التي يرغبون في التصويت لها.

I request representatives to use only those ballot papers and to write on them the name of the one State for which they wish to vote.
وأرجو من ممثلي الدول أن يستخدموا بطاقات الاقتراع تلك فقط، وأن يكتبوا عليها اسم الدولة التي يرغبون في التصويت لها.

I would ask representatives to write on the ballot paper the names of three States for which they wish to vote.
وأود أن أطلب إلى الممثلين كتابة أسماء الدول الثلاث التي يرغبون في التصويت لها على بطاقات الاقتراع.

I request representatives to use only those ballot papers and to write on them the names of the States for which they wish to vote.
وأرجو من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع تلك وأن يكتبوا عليها أسماء الدول التي يرغبون في التصويت لها.

I request representatives to use only those ballot papers and to write on them the names of the States for which they wish to vote.
أطلب من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع هذه، وأن يكتبوا عليها أسماء الدول التي يرغبون في التصويت لها.

May I ask representatives to write on the ballot papers the name of the State for which they wish to vote.
أطلب من الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع اسم الدولة التي يرغبون في التصويت لها.

I ask representatives to write on the ballot papers for the Asian States the name of the State for which they wish to vote.
وأطلب من الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع الخاصة بالدول اﻵسيوية اسم الدولة التي يرغبون في التصويت لها.

I request representatives to use only those ballot papers and to write on them the name of the State for which they wish to vote.
أطلب إلى الممثلين ألاّ يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع الموزعة عليهم وأن يكتبوا عليها اسم الدولة التي يرغبون في التصويت لها.

I request representatives to use only those ballot papers and to write on them the names of the States for which they wish to vote.
وأطلب إلى الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع الموزعة عليهم وأن يكتبوا عليها أسماء الدول التي يرغبون في التصويت لها.

I request representatives to use only those ballot papers and to write on them the name of the State for which they wish to vote.
أطلب إلى الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع الموزعة عليهم وأن يكتبوا عليها اسم الدولة التي يرغبون في التصويت لها.

I request representatives to use only those ballot papers and to write on them the name of the one State for which they wish to vote.
وأرجو من الممثلين ألا يستخدموا إلا بطاقات الاقتراع التي توزع عليهم وأن يكتبوا عليها اسم دولة واحدة يرغبون في التصويت لها.

I request representatives to use only those ballot papers and to write on them the names of the States for which they wish to vote.
أرجو من الممثلين ألا يستعملوا إلا بطاقات الاقتراع التي جرى توزيعها، وأن يكتبوا عليها أسماء الدول التي يرغبون في التصويت لها.

I request representatives to use only those ballot papers and to write on them the names of States for which they wish to vote.
أرجو من الممثلين ألا يستعملوا إلا بطاقات الاقتراع التي جرى توزيعها، وأن يكتبوا عليها أسماء الدول التي يرغبون في التصويت لها.

I request representatives to use only those ballot papers and to write on them the name of the one State for which they wish to vote.
أرجو من الممثلين ألا يستعملوا إلا بطاقات الاقتراع التي جرى توزيعها، وأن يكتبوا عليها اسم الدولة الواحدة التي يرغبون في التصويت لها.

I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed and to write on them the names of the five States for which they wish to vote.
وأطلب من الممثليــن ألا يستعملــوا إلا بطاقات الاقتراع التي تم توزيعها، وأن يكتبوا عليها أسماء الدول الخمس التي يرغبون في التصويت لها.

I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed and to write on them the names of the five States for which they wish to vote.
وأطلب من الممثلين ألا يستعملوا إلا بطاقات الاقتراع التي جرى توزيعها، وأن يكتبوا عليها أسماء الدول الخمس التي يرغبون في التصويت لها.