| Consideration OF REPORTS SUBMITTED BY STATES parties under article 73 of the Convention pursuant to the simplified reporting procedure | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية وفقاً للإجراء المبسط لتقديم التقارير |
| Consideration OF REPORTS SUBMITTED BY STATES parties: Costa Rica | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف: كوستاريكا |
| Consideration OF REPORTS SUBMITTED BY STATES parties: adoption of concluding observations | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف: اعتماد الملاحظات الختامية |
| Consideration OF REPORTS SUBMITTED BY STATES parties: New Zealand | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف: نيوزيلندا |
| Consideration OF REPORTS SUBMITTED BY STATES parties: Republic of Korea | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف: جمهورية كوريا |
| Consideration OF REPORTS SUBMITTED BY STATES parties: adoption of concluding observations | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف: اعتماد الملاحظات الختامية |
| CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 8 OF THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE CONVENTION ON | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 8 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل |
| Consideration OF REPORTS SUBMITTED BY STATES parties: adoption of concluding observations | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف: اعتماد الملاحظات الختامية |
| Consideration OF REPORTS SUBMITTED BY STATES parties: El Salvador | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف: السلفادور |
| Notes concerning the consideration OF REPORTS SUBMITTED BY STATES parties | UN | المذكرات المتعلقة بالنظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف |
| Notes concerning the consideration OF REPORTS SUBMITTED BY STATES parties | UN | المذكرات المتعلقة بالنظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف |
| Notes concerning the consideration OF REPORTS SUBMITTED BY STATES parties | UN | المذكرات المتعلقة بالنظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف |
| Consideration OF REPORTS SUBMITTED BY STATES parties under article 40 of the Covenant and of country situations | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد وفي الحالات القطرية |
| CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 40 OF THE COVENANT AND OF COUNTRY SITUATIONS | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد وفي الحالات القطرية |
| Consideration OF REPORTS SUBMITTED BY STATES parties under article 40 of the Covenant and of country situations | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد وفي الحالات القطرية |
| Consideration OF REPORTS SUBMITTED BY STATES parties under article 18 of THE CONVENTION ON the Elimination of All Forms of Discrimination | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Consideration OF REPORTS SUBMITTED BY STATES parties under article 18 of THE CONVENTION ON the Elimination of All Forms of Discrimination | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Consideration OF REPORTS SUBMITTED BY STATES parties under article 40 of the Covenant and of country situations | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء، بموجب المادة 40 من العهد، وفي الحالات القطرية |
| III. Consideration OF REPORTS SUBMITTED BY STATES parties under article 19 of the Convention 41 - 61 9 | UN | ثالثاً - النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية 41-61 11 |
| More detailed information is contained in the reports submitted by the States parties and in the summary records of the relevant meetings of the Committee. | UN | وترد معلومات أكثر تفصيلاً في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفي المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة ذات الصلة. |
| The Committee continued its consideration of reports of States parties. | UN | واصلت اللجنة نظرها في التقارير المقدمة من الدول الأطراف. |
| Consideration of the reports submitted by States parties under article 18 of the Convention | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بمقتضى المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| The summary records provide more detailed information on the Committee’s consideration of the reports of the States parties. | UN | وتورد المحاضر الموجزة معلومات أوفى عن نظر اللجنة في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف. |
| But the Committee has learned from its examination of States' reports that such legislative provisions do not generally guarantee the child protection from all corporal punishment and other cruel or degrading forms of punishment, in the family and in other settings. | UN | غير أن اللجنة قد تعلمت من نظرها في التقارير المقدمة من الدول أن هذه الأحكام التشريعية لا تضمن عموماً حماية الطفل من جميع أشكال العقوبة البدنية وغيرها من ضروب العقوبة القاسية أو المهينة داخل الأسرة وفي الأماكن الأخرى. |
| Consideration of submissions of States Parties as provided for in Article 5 | UN | 12- النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً لأحكام المادة 5 |
| Consideration of reports by States parties under article 18 of THE CONVENTION ON the Elimination Combined second and third periodic reports | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 