"في التقرير الدوري السابع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the seventh periodic report
• of the seventh periodic report
• seventh periodic report of the
• for the seventh periodic report
• to the seventh periodic report

There is no reference to these projects in the seventh periodic report.
وليست هناك إشارة إلى هذه المشاريع في التقرير الدوري السابع.

Informing that the replies to FU questions are in the seventh periodic report.
يفيد بأن الردود على مسائل المتابعة موجودة في التقرير الدوري السابع.

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the seventh periodic report
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة في ما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السابع

It takes note of the detailed supplementary information provided by the delegation, which includes replies to some of the suggestions and recommendations adopted by the Committee during its consideration of the seventh periodic report of the State Party.
وهي تحيط علما بالمعلومات التكميلية المفصلة المقدمة من الوفد، والتي تضم ردودا على بعض الاقتراحات والتوصيات التي اعتمدتها اللجنة أثناء نظرها في التقرير الدوري السابع للدولة الطرف.

3. List of agencies that provided data and information for the seventh periodic report 85
المرفق 3 قائمة الوكالات التي قدمت بيانات ومعلومات في التقرير الدوري السابع 117

List of issues in relation to the seventh periodic report of Belgium
قائمة القضايا المطروحة في التقرير الدوري السابع لبلجيكا*

Please also indicate whether the National Programme for the Prevention and Control of HIV/AIDS Infection (2007 - 2010) mentioned in the seventh periodic report contains any specific measures targeted to reduce the number of infections among women.
ويرجى الإشارة كذلك إلى ما إذا كان البرنامج الوطني لمنع الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ومكافحته (2007-2010) المشار إليه في التقرير الدوري السابع يتضمن أي تدابير محددة تستهدف تخفيض عدد الإصابات في صفوف النساء.

33. In its previous concluding observations (CEDAW/C/KEN/CO/6, para. 45), the Committee requested that information be provided in the seventh periodic report about the situation of older women and women with disabilities in the areas covered by the Convention.
33- طلبت اللجنة في ملاحظاتها الختامية السابقة (CEDAW/C/KEN/CO/6، الفقرة 45) تقديم معلومات في التقرير الدوري السابع عن حالة المسنات وذوات الإعاقة في المجالات التي تغطيها الاتفاقية.

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the seventh periodic report
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الدوري السابع

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the seventh periodic report
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للنظر في التقرير الدوري السابع

Replies to the list of issues and questions with regard to the consideration of the seventh periodic report
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للنظر في التقرير الدوري السابع

Response to the follow-up recommendations contained in the concluding observations of the Committee pursuant to the examination of the seventh periodic report of the State party on 22 July 2009*
الرد على توصيات المتابعة الواردة في الملاحظات الختامية للجنة عقب النظر في التقرير الدوري السابع للدولة الطرف في 22 تموز/ يوليه 2009*

199. The seventh periodic report of the Republic of Korea (CERD/C/221/Add.1) was considered by the Committee at its 987th meeting held on 3 August 1993 (CERD/C/SR.987).
١٩٩ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري السابع لجمهورية كوريا (CERD/C/221/Add.1) في جلستها ٩٨٧ المعقودة في ٣ آب/اغسطس ١٩٩٣ (CERD/C/SR.987).

1. The Committee considered the seventh periodic report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (CEDAW/C/GBR/7 and Add.1 and 2) at its 1142nd and 1143rd meetings, on 17 July 2013 (see CEDAW/C/SR.1142 and 1143).
1 - نظرت اللجنة في التقرير الدوري السابع للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (CEDAW/C/GBR/7 و Add.1 و 2) في جلستيها 1142 و 1143 المعقودتين في 17 تموز/يوليه 2013 (انظر CEDAW/C/SR.1142 و 1143).

List of agencies that provided data and information for the seventh periodic report
قائمة الوكالات التي قدمت بيانات ومعلومات في التقرير الدوري السابع

In addition, all the Women's NGOs and NGOs active in the field of gender equality were invited to submit their contribution to the seventh periodic report.
وبالإضافة إلى ذلك، وُجهت الدعوة إلى جميع المنظمات غير الحكومية النسوية والمنظمات غير الحكومية الناشطة في مجال المساواة بين الجنسين لتقدم مساهمتها في التقرير الدوري السابع.