"في الثلج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the snow
• on ice
• in the ice
• in ice
• in snow

They're on a dock, painting. Painting in the snow.
إنهم على رصيف السفن يرسمون يرسمون في الثلج

You know, lots of fresh air, no electricity, naked baths in the snow.
كما تعلمين، الكثير من الهواء الطلق و بدون كهرباء حمامات عارية في الثلج

Do you remember when you dug a trench in the snow, covered it with a canvas and declared it your winter palace?
لم يهمك قط هل تتذكرين عندما غطينا حلماتك في الثلج تغطيتها بالقماش و اتضح انه قصرك الشتوي ؟

And then once he was dead, he was put on ice.
ومن ثم بمجرد أن كان ميتاً, فقد وضع في الثلج.

They're looking for holes in the ice where they can surface.
إنهم يبحثون عن الثقوب في الثلج حيث يمكنهم الصعود للسطح

As Earth's water is increasing locked up in ice sea levels plummet more than a hundred meters.
وتتزايد المياه فى الارض يزيد مغلق في الثلج ويهبط مستوي البحر اكثر من مائة متر

Whoever you are mister, you sure sound tough when you're talkin'to a desperate man knee deep in snow.
من أنت أيها السيد أنت بالتأكيد تبدو قاسياً عندما تتكلم لرجل يائس يقف في الثلج

Your talk worked. You must have told the story about me carrying you in the snow.
لابدّ أنّك قلتِ لهم عن قصتي معك عندما حملتك في الثلج

I actually took his keys and I threw them in the snow'cause I knew he wouldn't find them'til the springtime.
في الواقّع أخذت مفاتيحه و رميتهن في الثلج لأنني علمت أنه لن يكون قادرًا على أيجادهن حتى حلول الربيع

I've had my fill of blood in the snow.
لقد كان لي من الدم التعبئة في الثلج.

(I dream of seeing the 64 Hands) (again in the snow.)
أحلم برؤية الأيدي الـ 64 ثانيةً في الثلج.

♪ battling northies out there in the snow ♪
* يقاتل الشمالين بالخارج هناك في الثلج *

They overpowered me, and the next thing I remember was waking up in the snow after Avatar Korra had saved me.
, أنهم تغلبوا علي والأمر التالي الذي أتذكره كان الأستيقاظ في الثلج بعد أن أنقذتني الأفتار كورا

A 6'3" black man in the snow shouldn't be too hard to find.
لا يجب أن يكون صعباً أن ترى رجلاً أسود وطويل في الثلج

He used up all the hot water, so now he's gonna roll around naked in the snow.
أنه استنفذ الماء الساخن لذلك سيتمرغ الآن هكذا في الثلج

The eggheads here have had her body on ice since it arrived.
المجانين هنا كانوا يضعون جثتها في الثلج منذ وصولها

You know, unfortunately, we can't just keep him on ice.
تعرف أنه لا يمكن أن نحتفظ به في الثلج

Whoever covered this up must have kept the body on ice.
أياً كان قام بتغطية هذا الفعل لا بد وأنه احتفظ بالجثة في الثلج

Boxes were opened between LAX and the fish market with the occasional empty freezer bag found in the ice.
الصناديق كانت تفتح بين لاكس وسوق والأسماك مع أكياس التجميد الموجوده عرضياً في الثلج

What, frozen in the ice, like those statues?
ماذا , نتجمد في الثلج , مثل هذه التماثيل؟

Can swim in ice cold water for 100 kilometers.
وكذلك أن يسبح 100 كم في المياه البارده في الثلج

I've been cleansed in fire, now I must be baptized in ice.
،لقد تطهرت في النار .الآن علي أن أتعمد في الثلج

The forests that lie south of the Black Dragon River are bound up in snow for more than half the year.
الغابات التي تقع جنوب نهر التنين الاسود تظل في الثلج لأكثر من نصف السنة.