"في الجبهةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in front
• in the front

I knew I shouldn't have parked in front of the hydrant.
عَرفتُ بأنّني مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ أُوقفَ في الجبهةِ الحنفيةِ.

They just left me in front of the farm and drove away.
هم فقط تَركوني في الجبهةِ المزرعةِ وإبتعدَ.

3 nights ago, in Tallahassee, Florida, a woman named Betty Wright was found shot in front of Carter Memorial Hospital.
3 ليالي مضتِ، في تالاهاسي، فلوريدا، a إمرأة سَمّتْ بيتي رايت وُجِدَ طلقةَ في الجبهةِ مستشفى كارتر التذكارية.

You know it's all high in the front.
تَعْرفُ بأنّه كُلّ المستوى العالي في الجبهةِ.

Guys in the front might make it.
الرجال في الجبهةِ قَدْ يَجْعلُه.

He spoke at a symposium in front of 200 other people.
تَكلّمَ في a حلقة دراسية في الجبهةِ 200 شخصِ آخرينِ.

Oh, there it was in front of my eyes the whole time.
أوه، هناك هو كَانَ في الجبهةِ عيونِي كلّ الوقت.

And sitting in the back of the bus is just as comfortable as sitting in front.
وجُلُوس في الخلف الحافلةِ مريح بقدر جلوس في الجبهةِ.

I got dumped in front of the whole world.
أصبحتُ تَخلّصتُ منه في الجبهةِ العالم بأكملهِ.

They're playing in front of a capacity crowd for the first time this season.
هم يَلْعبونَ في الجبهةِ حشد للمرة الأولى هذا الفصلِ.

First of all, it's not in front of all of Long lsland, okay?
أولاً، هو لَيسَ في الجبهةِ كُلّ جزيرةِ طويلةِ، موافقة؟

If it wasn't for Robert doing things with the children once in a while, they'd be sitting in front of the television set all day.
إذا هو ما كَانَ لأشياءِ عَمَل روبرت مَع الأطفالِ نادراً جداً، هم سَيَجْلسونَ في الجبهةِ جهازِ التلفزيون طِوال النهار.

Hey, don't embarrass me in front of my international guests, all right?
يا، لا تُحرجْني في الجبهةِ ضيوفِي الدوليينِ، حَسَناً؟

I'll pull out the car and meet you in front.
أنا سَأَسْحبُ السيارةَ ويُقابلُك في الجبهةِ.

I was the only nominee dressed in black tie, except for the one man in front wearing a tuxedo t-shirt.
أنا كُنْتُ المرشّحَ الوحيدَ إرتدتْ زيَّاً أسود ربطةً، ماعدا الرجلِ الواحد في الجبهةِ المُتْعِبة a فانيلة بدلة رسميّةِ.

No, not the grunts in the front.
نحن؟ لا، لَيسَ الهمهماتَ في الجبهةِ.

So keep that in the front of your mind, okay?
تَبقي لذا التي في الجبهةِ رأيك، موافقة؟

- in the front or back of school?
- في الجبهةِ أَو خلف المدرسةِ؟

But the ones in the front rack are fuschidas.
لكن الواحدَ في الجبهةِ الرفّ fuschidas.

Up in the front !
فوق في الجبهةِ!