"في الجراج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the garage
• in the parking lot
• in my garage
• in the shop
• at the garage

They called the FBI, said that I'd be in the garage with a bomb.
واتصلوا بلاف بي اي قالوا اني سأكون في الجراج ومعي قنبلة

Well, you know I have that fridge in the garage with bags of blood in my blood type?
حسنا اتعرف، لدى هذه الثلاجة في الجراج بها أكياس دم بنفس نوع دمي

I don't live in the garage to be away from your mother.
أنا لا أعيش في الجراج لأكون بعيدا عن أمك

The one they do in the parking lot every year behind the shoe warehouse?
تقصد الذي يقيمونه في الجراج كل سنة خلف مخزن الأحذية؟

Oh, yeah. I just found this tennis racket in my garage.
آجل ، لقد وجدتُ مضرب التنس هذا في الجراج خاصتي

I took the lady home. Your car's in the shop.
لقد اصطحبت السيدة للمنزل سيارتك في الجراج

And when it's at the garage, it'll need repairs.
وعندما تكون في الجراج ، ستحتاج إلى تصليحات

I heard the strange ringtone and I found this hidden in the garage.
لقد سمعت الرنة الغريبة و وجدت هذا مخبأ في الجراج

I'm going to hide you in the garage, and I'll only be a minute, and then we'll go get that truck, okay?
سوف أخبئك في الجراج وسأذهب لدقيقة ثم بعدها نذهب لتلك الشاحنة، حسناً؟

I think I saw some in the garage. I'm gonna run and get some.
أظن أنني رأيت البعض منه في الجراج سأذهب وأحضر البعض

There was a bunch of them in the basement, some were in the garage, a couple were crumpled underneath your bed, and I found this one for Father's Day tangled up in the cords behind the TV.
كان هناك مجموعة منها في القبو والبعض الآخر في الجراج والبعض الآخر تحت سريرك

I might have something in the garage we can use.
قد يكون لدينا شيء مناسب في الجراج لنستخدمه

Get someone to help you get his car in the garage.
أحضر من يساعدك في إدخال السياره في الجراج هيا

I don't see why we have to talk in the garage when I've got a perfectly nice house.
لا افهم لماذا يَجبُ أَنْ نَتكلّمَ في الجراج ؟ عندما يكون لدي بيت لطيف جداً.

Going this way, and everybody can leave their freaking cars in the garage.
وكل شخص يمكنه ابقاء سيارته المجنونة في الجراج

I asked her if it finds something in the garage the previous night
سألتها إن رأت شيئاً في الجراج الليله السابقه

The pawnshop's full of baby junk- and my old crib is in the garage.
محل الرهونات مليء بمخلفات الأطفال وسريري القديم في الجراج

Can you promise me that he isn't in the parking lot waiting for me right now?
هل يمكن أن تعديني أنه ليس بانتظاري في الجراج الآن؟

And we can go do unspeakable things in the parking lot in the car, in broad daylight.
ونستطيع فعل أشياء لا يصح الكلام عنها في الجراج داخل العربة.. في ضوء النهار - حسناً -

Well, I can't park in my garage, the house is full of flies' cause she won't close a door, and we've restarted the thermostat wars of 1998.
لا أستطيع إيقاف سيارتي في الجراج المنزل مليء بالذباب لأنها لا تقوم بإغلاق الباب وأعدنا مشاهدة نتائج حروب عام 1998

Uh, well, we've been like that since high school when it was just the two of us playing music in my garage.
حسنا، لقد كنا هكذا منذ الثانوية عندما كنا فقط نحن الاثنين نعزف الموسيقى في الجراج.

Since your car is still in the shop, we can carpool to and from work.
بما ان سيارتك مازلت في الجراج, يمكننا المشاركة في سيارة واحدة للذهاب والعودة الى العمل

Things have been so busy at the garage lately.
الأشياء أصبحت مزدحمة في الجراج مؤخراً