| Monday, 17 November 2008, from 10 a.m. to 1 p.m., in the back of Conference Room 1; | UN | الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في الجزء الخلفي من قاعة الاجتماعات 1؛ |
| Monday, 17 November 2008, from 1.15 to 2.45 p.m., in the back of Conference Room 1; | UN | الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في الجزء الخلفي من قاعة الاجتماعات 1؛ |
| Monday, 17 November 2008, from 3 to 6 p.m., in the back of Conference Room 1; | UN | الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في الجزء الخلفي من قاعة الاجتماعات 1؛ |
| Tuesday, 18 November 2008, from 10 a.m. to 1 p.m., in the back of Conference Room 1; | UN | الثلاثاء، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في الجزء الخلفي من قاعة الاجتماعات 1؛ |
| Tuesday, 18 November 2008, from 1.15 to 3 p.m., in the back of Conference Room 1; and | UN | الثلاثاء، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 15/13 إلى الساعة 00/15 في الجزء الخلفي من قاعة الاجتماعات 1؛ |
| Tuesday, 18 November 2008, from 3 to 6 p.m., in the back of Conference Room 1. | UN | الثلاثاء، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في الجزء الخلفي من قاعة الاجتماعات 1. |
| Monday, 17 November 2008, from 10 a.m. to 1 p.m., in the back of Conference Room 1; | UN | الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في الجزء الخلفي من قاعة الاجتماعات 1؛ |
| Monday, 17 November 2008, from 3 to 6 p.m., in the back of Conference Room 1; | UN | الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في الجزء الخلفي من قاعة الاجتماعات 1؛ |
| Wednesday, 19 November 2008, from 10 a.m. to 1 p.m., in the back of Conference Room 1; and | UN | الأربعاء، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في الجزء الخلفي من قاعة الاجتماعات 1؛ |
| Wednesday, 19 November 2008, from 3 to 6 p.m., in the back of Conference Room 1. | UN | الأربعاء، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في الجزء الخلفي من قاعة الاجتماعات 1. |
| 10 a.m. - 1 p.m. Closed meeting in the back of Conference Room 1 | UN | 00/10-00/13 جلسة مغلقة في الجزء الخلفي من قاعة الاجتماعات 1 |
| 3 - 6 p.m. Closed meeting in the back of Conference Room 1 | UN | 00/15-00/18 جلسة مغلقة في الجزء الخلفي من قاعة الاجتماعات 1 |
| Wednesday, 19 November 2008, from 10 a.m. to 1 p.m., in the back of Conference Room 1; | UN | الأربعاء، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في الجزء الخلفي من قاعة الاجتماعات 1؛ |
| Wednesday, 19 November 2008, from 3 to 6 p.m., in the back of Conference Room 1; | UN | الأربعاء، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في الجزء الخلفي من قاعة الاجتماعات 1؛ |
| Friday, 21 November 2008, from 10 a.m. to 1 p.m., in the back of Conference Room 1; and | UN | الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في الجزء الخلفي من قاعة الاجتماعات 1؛ |
| Friday, 21 November 2008, from 3 to 6 p.m., in the back of Conference Room 1. | UN | الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في الجزء الخلفي من قاعة الاجتماعات 1. |
| Wednesday, 19 November 2008, from 10 a.m. to 1 p.m., in the back of Conference Room 1; | UN | الأربعاء، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في الجزء الخلفي من قاعة الاجتماعات 1؛ |
| Wednesday, 19 November 2008, from 3 to 6 p.m., in the back of Conference Room 1; | UN | الأربعاء، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في الجزء الخلفي من قاعة الاجتماعات 1؛ |
| Friday, 21 November 2008, from 10 a.m. to 1 p.m., in the back of Conference Room 1; and | UN | الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في الجزء الخلفي من قاعة الاجتماعات 1؛ |
| Friday, 21 November 2008, from 3 to 6 p.m., in the back of Conference Room 1. | UN | الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في الجزء الخلفي من قاعة الاجتماعات 1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 