"في الحب معها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in love with her
• in love with it

You've been threatened ever since I fell in love with her.
لقد تعرضوا للتهديد من أي وقت مضى منذ أنني وقعت في الحب معها.

Oh, right,'cause you were in love with her, so it doesn't count as stalking when you're in love?
أوه حسنا لانك كنت واقع في الحب معها الامر لا يعتبر مطاردة عندما تقع في الحب؟

You know, the moment I set eyes on her, I fell in love with her.
كما تعلمون، لحظة أنا وضعت عيني على بلدها، لقد وقعت في الحب معها.

You just couldn't do it, because you're still in love with her.
أنت فقط لا يمكن أن تفعل ذلك، لأن أنت لا تزال في الحب معها.

I saw it in a shop window and fell in love with it.
رأيت ذلك في نافذة المحل، وسقطت في الحب معها.

I think Ferguson was in love with her or something.
أظن ان فيرغسون واقعة في الحب معها او ما شابه

But they're all on her, all about her, like whoever took them was in love with her.
لكنهم جميعا عليها، كل شيء لها، مثل كل من اقتادتهم كان في الحب معها.

She was 17 when Picasso fell in love with her.
وكانت 17 عندما بيكاسو سقطت في الحب معها.

I fell in love with her because she was smart and beautiful and fun.
انا وقعت في الحب معها لانها كانت ذكية وجميلة ومرحة

It wasn't your dad that was in love with her all those years ago, was it?
لم يكن والدك هو الغارق في الحب معها كل تلك السنين الماضية، أليس كذلك ؟

We became fast friends, and... before long, I fell in love with her.
أصبحنا أصدقاء بسرعة، و قبل فترة طويلة، لقد وقعت في الحب معها

On the contrary, I was once in love with her.
على العكس من ذلك، كنت مرة واحدة في الحب معها.

The woman told her how His Majesty fell in love with her
وقال امرأة لها كيف صاحب الجلالة وسقطت في الحب معها

Into her eyes, because you'd fallen in love with her.
في عينيها، لأن هل سقطت في الحب معها.

I don't blame you for falling in love with her.
أنا لا ألومك في وقوعك في الحب معها

I was practically in love with her.
لقد كنت عملياً واقعاً في الحب معها

But I really fell in love with her.
ولكن أنا حقا سقطت في الحب معها.

Just fell in love with her. Shipped her home,
وقعت في الحب معها فجلبتُها الى المنزل

After seeing you humiliate Salome, I think... you're madly in love with her.
أنك بجنون في الحب معها. وأنني تنفيس وأبوس]؛ السنوات التي تمسك فرملة اليد على.

If you fall in love with her... you will gasp for every breath!
اذا وقعت في الحب معها ... انت ستلهث في كل نفس

I think I found it and kind of fell in love with it.
أعتقد أنني وجدت أنه ونوع من سقط في الحب معها.