"في الحجرةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the closet

Yeah, I guess the Apatow Dvds will stay in the closet.
نعم، أَعتقد بأن دي في دي أباتو سَيَبقى في الحجرةِ.

Plastic laundry bags were clean and folded in the closet.
حقائب المكوى البلاستيكيةِ كَانتْ نظيفة وطَوى في الحجرةِ.

- I was finishing up the laundry, and,uh,I was hanging up my husband's shirts in the closet.
- أنا كُنْتُ إنْهاء المكوى، ,uh و، أنا كُنْتُ أُعلّقُ ي قمصان الزوجِ في الحجرةِ.

It's pointless to hide in the closet if people outside can hear you.
هو عديم الجدوى للإختِفاء في الحجرةِ إذا ناسِ خارج يُمْكِنُ أَنْ يَسْمعَك.

I'm gonna leave the cart in the closet and leave the closet unlocked.
سَأَتْركُ العربةَ في الحجرةِ ويَتْركُ الحجرةَ فَتحتْ.

Why, how many people in the closet do you need?
الذي، كم من الناس في الحجرةِ هَلْ تَحتاجُ؟

He pulls up on this chick and she hides him in the closet, cos her parents are out.
يَسْحبُ على هذا الفرخِ وهي تَختفي ه في الحجرةِ , أبويها في الخارجِ.

Were you waiting in the closet for your daughter?
كَانتْ تَنتظرُ في الحجرةِ لبنتِكَ؟

There's no satellite radio, but there's a banjo in the closet.
ليس هناك راديو قمر صناعي، لكن هناك a بانجو في الحجرةِ.

I can't let you make love to me with a person in the closet.
أنا لا أَستطيعُ تَرْك أنت تَنْكحُني مَع a شخص في الحجرةِ.

In its original box in the closet...
في صندوقِه الأصليِ في الحجرةِ... فيصندوق

Don't hide in the closet.
- تعال أَبّى. لا تختبىء في الحجرةِ.

I hid in the closet.
إختفيتُ في الحجرةِ.

I was looking at you in the closet and thinking how you always try to do the right thing, and I felt a rush of affection for you.
أنا كُنْتُ أَنْظرُ إليك في الحجرةِ وتَفْكير كَمْ أنت دائماً حاولْ عَمَل الشّيء الصّحيح، وأنا شَعرتُ a تسرع المودّةِ لَك.

-Because I'm in the closet!
لأن أَنا في الحجرةِ.

Lock me in the closet again?
إقفلْني في الحجرةِ ثانيةً؟

The body was in the closet.
نعم. الجسم كَانَ في الحجرةِ.

I saw her dead body in the closet.
رَأيتُ جثّتَها في الحجرةِ.

And besides, with your money, you ought to be able to keep a man tucked away in the closet and bring him out when you want to knock him around.
وإضافةً إلى، بمالِكَ، أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ قادر على إبْقاء a رجل إلتهمتْ في الحجرةِ ويُخرجُه عندما تُريدُ إلى إضربْه حول.

Is it in the closet?
انها في الحجرةِ?