"في الحظ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in luck

Yeah, well, if it's a dollar, you're in luck.
نعم، حسنا، إذا كان هو الدولار، وكنت في الحظ.

- I don't want to, it's bad luck. - I don't believe in luck.
ـ لا أريد ذلك، إنه حظ سيء ـ لا أؤمن في الحظ

Okay, if any of the names on that list are known drug dealers, we may actually be in luck.
حسنا، إذا كان أي من الأسماء في تلك القائمة تجار المخدرات معروفون ، قد نكون فعلا في الحظ.

* I'm unlucky in love, I'm unlucky in luck... *
أنا غير محظوظ في الحب أنا غير محظوظ في الحظ

Well, you're in luck because I am complicated.
حسنا، كنت في الحظ لأنني أنا معقد.

Oh, you're in luck.
أوه، كنت في الحظ.

So that means you're in luck.
ويعني ذلك أن كنت في الحظ.

Oh, then you're in luck.
أوه، ثم أنت في الحظ.

Well, you're in luck.
حسنا، أنت في الحظ.

Then you are in luck.
ثم كنت في الحظ.

Oh, yeah. You're just in luck.
أنت فقط في الحظ.

The lady's in luck.
السيدة في الحظ.

I don't believe in luck.
أنا لا أعتقد في الحظ .

You're in luck.
كنت في الحظ.

You're in luck.
أنت في الحظ.