"في الحفله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at the party
• at a party

We were just... we were studying all night, and then I just bumped into this guy that I met at the party last week.
نحن كنا , نحن كنا ندرس طوال الليل وبعد ذلك رأيت فتى قابلته في الحفله الاسبوع الماضي

These were some of the last photos taken of Manny at the party.
وهذا بعض اخر الصور التي اخذت لماني في الحفله

His name is Nick, and he gave you a spiked drink at the party.
اسمه نيك .وهو اعطاكي مشروب مخدر في الحفله

You pitied me at the party for the blind.
لقد أشفقتي علي في الحفله بسبب انني أعمى

I thought I saw him at a party the other night.
أعتقد أني رأيته في الحفله الليله السابقه

Did you see anyone at the party who was unusual?
هل رأيت أحدا في الحفله الذي كان اول مره هناك؟

I saw Francis at the party after Lola said he wouldn't be attending.
رأيت فرانسس في الحفله بعدما قالت لولا انه لن يحضرها

A vibrant young lady like you should be at the party, turning boys' heads.
شابة حيوية مثلكِ يجب أن تكون في الحفله الآن تلوي رؤوس الشباب

So, you had a few drinks at the party before the accident.
إذن تناولت بضعة مشروبات في الحفله قبل الحادث

Who was with your dad at the party that night?
من كان مع ابيك في الحفله في تلك الليله؟

That drug that made you sick... it didn't come from anybody at the party.
ذلك المخدر الذي أمرضكِ لم يأتي من أي أحد في الحفله لقد كان في القنينه

Behave at the party. Don't drink until you puke or get pregnant. Okay?
كوني في الحفله ولا تشربي حتى لا تتقيأي او تحملي , حسنا

Well, we figured we'd just watch the Mile and then meet you guys at the party afterwards.
حسنا نحن كنا نستكشف الميل وبعد ذلك نقابلكم في الحفله

There were a thousand people at the party where collier got assassinated.
كان هناك ألف شخص في الحفله حيث أغتَاَل عامل منجم

Maybe I can give her a few tips at the party.
ربّما يمكنني أن أعطيها بضعة نصائح في الحفله

You ought to have seen him at the party last night
أنت كان يَجِبُ أنْ تَراه في الحفله ليلة أمس

She picked the wrong one. She didn't know I was at the party.
والتقت بالشخص الخطأ لم تعلم اني كنت في الحفله

Right, what happens at the party stays at the party.
مايحدث في الحفله يبقى في الحفله

I put tracking software in your phone at the... at the party.
لقد وضعت نظام تعقب في جوالك , في الحفله

So, um, I was thinking about what you said at the party.
لقد كنت افكر فيما قلت في الحفله

- "The Woodsboro murders" ended at a party, so in the remake...
نهايه جريمه بوروم بيركيرز في النسخ الاصليه انتهت في الحفله وفي النسخه الجديده كانت...