"في الحوض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the sink
• in the pool
• in the tank
• in the Basin
• in a tub
• in the bath
• in the trough
• in that tub
• in the pelvis
• in the bathtub
• in the aquarium
• pelvic
• in the pond

You should see her crusty dishes in the sink, man.
‫يجب أن ترى أطباقها القذرة ‫في الحوض يا رجل.

This is about the dishes I left in the sink, isn't it?
هذا بسبب الأطباق التي تركتها في الحوض ، أليس كذلك ؟

We'll swim in the pool and we'll eat freshly cut watermelon.
وسنسبح في في الحوض وسنأكل بطيخ طازج مقطع

Okay, just get up on the counter and drop it in the tank.
حسناً, قفي على المنضدة وأسقطيها في الحوض

The dialogue made future negotiations feasible and opened up opportunities for external funding of regional and subregional development projects in the Basin.
ووفر الحوار إمكانية إجراء مفاوضات في المستقبل وأتاح فرصا للحصول على تمويل خارجي لمشاريع التنمية الإقليمية ودون الإقليمية في الحوض.

I just... screamed at people a lot and smashed a few things in the sink and drank too much and pissed everyone off within a ten-mile radius for about a year, 18 months, and then... you know?
انا فقط صرخت في وجه الناس وكسرت بعض الاشياء في الحوض وشربت كثيراً و

I had to pee in the sink earlier.
كنت مضطرة إلى التبول في الحوض في وقت مبكر

I have two doctorates, I still had to go in the sink.
لدي شهادتي دكتوراه، كان لا يزال للذهاب في الحوض.

If you're done, take the plates and put them in the sink.
إذا كنت فعلت، واتخاذ لوحات ووضعها في الحوض.

And that you left your coffee mug in the sink again.
و أنك تركت قدح القهوة في الحوض مرةً أخرى

I thought I was supposed to put the mug in the sink.
كنت اظن انه يجب ان اضع قدح القهوة في الحوض

There is a dead guy in the pool, and that dead guy is you.
هناك رجل ميت في الحوض, و هذا الرجل هو أنت

And that means me and the other jocks get to throw you in the pool.
أنت لست بعضو وذلك يعني أنا والرجال الآخرين نرميك في الحوض

They played in the pool for four hours and bounced on the bed for another two.
لقد لعبوا في الحوض لأربعة ساعات ولعبوا فوق السرير لساعتين آخرتين

now, when you put your feet in the tank, the fish will nibble off all the dead foot skin and calluses, leaving your feet insanely soft and supple.
في الحوض الاسماك ستقوم بالتخلص من الجلد الميت والنسيج، وتجعل قدميك

You know, it's almost like one of my test-fires in the tank.
أتعلمين وكأنه واحد من طلقات أختباري في الحوض

I do not know, maybe someone threw many papers in the Basin,
,لا اعلم,يمكن هناك شخص رمى الارواق في الحوض

You know, put your hands in the Basin, and crushing it like that.
كما تعلم ، ضع يديك في الحوض و إضربه هكذا

I'm going to get drunk, soak in a tub for a couple, and you are going to get me the hell out of the country by tomorrow night.
انا ذاهب الى يسكرون، نقع في الحوض لمدة عامين، وأنت ذاهب للحصول على لي الجحيم خارج البلاد ليلا غدا.

Oh, you would have drowned in the bath tub had I not been there.
لكنتِ ستغرقين في الحوض لو لم أكن متواجد

I suggest you chuck her back in the trough with the rest of them.
أقترح بأن ترميها في الحوض الصغير مع بقيتهم

You see there in that tub what the meek actually inherit.
إنت ترى هُناك في الحوض مايرثه الودعاء في الحقيقة.

Blood in the right upper quadrant and in the pelvis.
الدم في الربع الايمن العلوي من البطن و في الحوض.

Swear to God, this broad left half eaten casseroles in the bathtub.
أقسم أن تلك الفتاة تركت نصف صحن مأكول في الحوض الساخن

And so it went still further at the zoo in the aquarium.
وهكذا ذهب أبعد من ذلك في حديقة الحيوان في الحوض.

Turns out it was a pelvic fracture causing the bleeding.
أتضح أنه كان هناك .كسر في الحوض يسبب النزيف

The identification number of baskets and their positions in the pond are also being strictly ascertained by the Agency's inspectors now present during the refuelling operation.
وكذلك يقوم مفتشو الوكالة الموجودون حاليا خلال عملية إعادة التزويد بالوقود بالتأكد بشكل دقيق من أرقام تحديد السلال ومواضعها في الحوض.