| Article 29 - Participation in political and public life | UN | المادة 29 المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Equality in political and public life at the national level | UN | المساواة في الحياة السياسية والحياة العامة على المستوى الوطني |
| Equality in political and public life at the international level | UN | المساواة في الحياة السياسية والحياة العامة على الصعيد الدولي |
| Article 29 - Participation in political and public life | UN | المادة 29 المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Article 29 -- Participation in political and public life | UN | المادة 29 المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Equality in political and public life at the international level | UN | المساواة في الحياة السياسية والحياة العامة على الصعيد الدولي |
| ARTICLE 7 WOMEN in political and public life 50 | UN | المادة 7: المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| EQUALITY in political and public life AT THE INTERNATIONAL LEVEL | UN | المساواة في الحياة السياسية والحياة العامة على الصعيد الدولي |
| ARTICLE 7 EQUALITY in political and public life 34 | UN | المادة 7: المساواة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Participation in political and public life and representation at the international level | UN | مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة والتمثيل على الصعيد الدولي |
| Participation in political and public life and representation at the international level | UN | مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة والتمثيل على الصعيد الدولي |
| The Committee regrets the absence of temporary special measures to increase women's participation in political and public life. | UN | وتأسف اللجنة لعدم وجود تدابير خاصة مؤقتة من أجل زيادة مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة. |
| Participation of women in political and public life | UN | مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Participation of women in political and public life | UN | مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| However, as stated in the report, women's participation in political and public life continues to be low. | UN | إلا أنه، حسبما ورد في التقرير، يظل مستوى مشاركة النساء في الحياة السياسية والحياة العامة متدنيا. |
| Participation in political and public life | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Participation in political and public life | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| 7. The Committee commends the State party for its successful use of quotas in political and public life. | UN | 7 - وتثني اللجنة على الدولة الطرف لاستخدامها الناجح لنظام الحصص في الحياة السياسية والحياة العامة. |
| Participation in political and public life | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Measures to increase women's participation in politics and public life | UN | التدابير الرامية إلى زيادة مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Participation in public and political life | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| 45. Ms. Gaspard said that she was pleased to note the growing participation of women in the political and public life of Viet Nam, in line with articles 7 and 8 of the Convention. | UN | 45 - السيدة غاسبـارد: أعربت عن سرورها إذ لاحظـت ازدياد مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة في فيـيت نام، بشكل يتسـق مع المادتين 7 و 8 من الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 