"في الخزانه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the closet
• in the pantry

If you wanna sleep in the closet, it's okay with me.
اذا اردت ان تنام في الخزانه ليس لدي مشكلة بذلك

Not the ones that make you want to hide in the closet with a quart of ice cream.
ليس الاشياء التي تجغلك تختبئين في الخزانه مع ربع غالون من الآيس كريم

Well, I'm not sayin'we have to keep him in the closet during the whole campaign.
حسنا انا لم اقل يجب عليك تركه في الخزانه .. طوال الحمله

BUT YOU GUYS WOULDN'T LET ME TALK WHILE WE WERE ALL in the closet!
لكن يا رفاق لم تدعوني اتحدث بينما كنا جميعا في الخزانه

Well, you did leave the kids in the pantry.
حسنا, لقد تركت الاولاد في الخزانه

I mean, you hid in the closet when the doorbell rang,
أنتِ كنتِ تختبئين في الخزانه عندما يضرب جرس الباب

He was in the closet, playing with dry-cleaning bags.
لقد كان في الخزانه يلعب بحافظات الملابس

Okay, big piece of quartz in the closet.
حسنا, قطعة كبيرة من الكوارتز في الخزانه

Every Pack has skeletons in the closet.
كل قطيع لديه هياكل عضميه في الخزانه

All right. So, towels are in the closet.
حسناً المناشف في الخزانه

I'm gonna go look in the closet.
سأبحث في الخزانه.

in the closet, in the backpack.
في الخزانه , في الحقيبه

I'm still in the closet.
أنالا ازال في الخزانه

And keep'em in the closet
ويبقيهم في الخزانه

You hide in the closet.
إختبئ في الخزانه

No, hide in the closet, Papa.
لا إختبئ في الخزانه يا أبي

No! Hide in the closet!
كلا إختبئ في الخزانه

I'll hide in the closet. Jesus Christ.
سأختبئ في الخزانه

you put your child in the closet?
أوضعت طفلك في الخزانه

you can just throw your jacket in the closet.
بإمكانك رمي سترتك في الخزانه

I have some rum in the pantry, I'll get you a drink.
ساخبركِ شيء , لدي بعض الـ"رام" في الخزانه