"في الخزنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the safe
• in the vault
• in Locker
• in a safe

There may be a few more in the safe.
قد يكون هناك القليل من الأحجار في الخزنة

Everything I had in the safe, thousands of dollars, and you're going to make this up to me.
‫كل شيء وضعته في الخزنة ‫آلاف الدولارات ‫وستعوّض هذا عليّ

And we'll take it back to the office and put it in the safe.
وسوف نعود بها الى المكتب ونظعها في الخزنة

That check in the vault was for school tuition.
ذلك الإيصال في الخزنة كان لأجل التعليم المدرسي

It would be so funny,'cause people don't usually eat in vaults, and, well, we would all be sitting there eating in the vault,
سيكون مضحك جدًا لان الناس لا يأكلون العادة بخزنة , ونحن سنكون جالسين نأكل في الخزنة

Go to my office, cash in the safe and then dinner, I'll take that as yes...
إذهبي إلى مكتبي ، وأودعي المال في الخزنة ثم العشاء ، سأعتبر أنكِ موافقة

Just a blonde girl and a pencil dick with 50,000 in the safe.
فتاة شقراء وجبان فحسب ومعهما 50,000 في الخزنة.

I'll keep all the money in the safe and we've never met.
إحتفظوا بكلّ المال في الخزنة ولم نتقابل أبدًا.

There's a portable hard drive in the safe behind the counter.
هناك قرص خارجي في الخزنة خلف طاولة الاستقبال سأفتح الخزنة لك

He asked if he could store a box of them in the safe.
سألني إذا أمكن أن يخزن صندوق منهم في الخزنة

I'll put the information in the safe with the other subjects.
سأحفظ المعلومات في الخزنة مع الحالات الاخرى

Nope, all the money in the safe balanced with the business receipts.
لا، رصدت جميع الأموال الموجودة في الخزنة مع فواتير العمل

I got ten grand in the safe, just take it and don't kill anyone, okay?
لديَّ عشرة آلاف في الخزنة فقط خذها ولا تقتل أي أحد

My parents locked the keys in the safe beneath their bed.
والداي وضعوا المفاتيح في الخزنة أسفل سريرهم

And why keep it locked in the safe?
لماذا ؟ ولماذا يتركهم مغلق عليهم في الخزنة ؟

All they want is to retrieve something from one of those safety deposit boxes in the vault.
كل مايريدونه هو أسترداد شيئاً ما من احدى صناديق الودائع التي في الخزنة

Hold your fire. There's a woman with him in the vault.
لا تطلقوا النيران، هناك امرأة برفقته في الخزنة

Well, that explains why they ignored all that cash in the vault.
يفسر ذلك سبب تغاضيهم عن النقود التي في الخزنة

I take it anything of value is stowed in the vault, after hours.
أعتقد ان اي شيء ذو قيمة سيوضع في الخزنة بعد ساعات

No, it was in Locker 122.
لا كانت في الخزنة 122 لأن الرقم محفوظاً في ذاكرتي

They got a lot of ice back in a safe at their house.
ولديهم الكثير من الألماس في الخزنة في منزلهم.