"في الدفعة الرابعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the fourth instalment
• of the fourth instalment

Of this number, 14,21614,239 claims are reported in the fourth instalment.
وهناك 239 14 من هذه المطالبات مدرجة في الدفعة الرابعة.

There are 361364 such claims reported in the fourth instalment.
وهناك 364 مطالبة من هذا النوع في الدفعة الرابعة.

There are [**]975 claims for C2-Money losses in the fourth instalment.
وهناك 975 مطالبة من هذا النوع مدرجة في الدفعة الرابعة.

There are [**]574 claims for C2-MPA losses in the fourth instalment.
وهناك 574 مطالبة من هذا النوع مدرجة في الدفعة الرابعة.

There are [**]52 claims for C6-MPA losses in the fourth instalment.
وهناك 52 مطالبة من هذا النوع مدرجة في الدفعة الرابعة.

There are [**]four claims for C7-Real Property in the fourth instalment.
وهنا أربع مطالبات من هذا النوع مندرجة في الدفعة الرابعة.

The total recommended award for Turkey in the fourth instalment should be revised accordingly.
فينبغي أن ينقح وفقا لذلك مجموع مبلغ التعويض الموصى به لتركيا في الدفعة الرابعة.

SudanOne claim originally reported in the fourth instalment was found to be a duplicate of a claim also reported in the same instalment.
تبين وجود مطالبة وردت أصلاً في الدفعة الرابعة هي نسخة مطابقة لمطالبة وردت في نفس الدفعة.

Sri Lanka identified 560 potential duplicate claims in the fifth instalment and two potential duplicate claims in the fourth instalment.
فقد تعرّفت على 560 مطالبة مكررة محتملة في الدفعة الخامسة ومطالبتين مكررتين محتملتين في الدفعة الرابعة.

These article 16 reports covered most of the claims in the fourth instalment.
وتناولت هذه التقارير، المقدمة بموجب المادة 16 من القواعد، معظم المطالبات الواردة في الدفعة الرابعة.

However, there are 8989 such claims reported in the fourth instalment.
غير أن ثمة 89 مطالبة من هذا النوع مدرجة في الدفعة الرابعة.

No new loss type has been considered by the Panel in the fourth instalment.
ولم ينظر الفريق في أي نوع جديد من أنواع الخسائر في الدفعة الرابعة.

Accordingly, the Panel recommends no compensation in respect of particular loss types or loss elements in [**]50 claims in the fourth instalment.
وعليه، يوصي الفريق بعدم دفع تعويض بشأن أنواع أو عناصر معينة من الخسائر المطالب بتعويضها في 50 مطالبة في الدفعة الرابعة.

Similar adjustments have been made, where applicable, to the claims in the fourth instalment.
وأُجريت تعديلات مماثلة، حسب الاقتضاء، في المطالبات المندرجة في الدفعة الرابعة.

There are [**]104 C5-BA and [**]53 C5-SOS claims in the fourth instalment.
وهناك 104 مطالبات من هذه الفئة تندرج في الدفعة الرابعة وتتعلق بالحسابات المصرفية و53 مطالبة تتعلق بالأسهم والسندات.

There are [**]120 claims for C6-Support in the fourth instalment.
وهناك 120 مطالبة من هذه الفئة مدرجة في الدفعة الرابعة.

The Panel recommends no awards of compensation in respect of all [**]52 C6-MPA claims in the fourth instalment.
وهو لا يوصي بمنح أي تعويض بشأن كل ما هو مندرج في الدفعة الرابعة من مطالبات من هذا النوع، وعددها 52 مطالبة.

The Panel recommends no awards of compensation in respect of the [**]four claims for C7-Real Property in the fourth instalment.
وهو يوصي بعدم منح أي تعويض بشأن المطالبات الأربع من هذا النوع المدرجة في الدفعة الرابعة.

There are [**]184 claims for C8-Business losses in the fourth instalment.
58- توجد في الدفعة الرابعة 184 مطالبة من هذا النوع.

The Panel therefore recommends no awards of compensation in respect of all [**]381 claims for CS-Other in the fourth instalment.
وعليه، يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض بشأن جميع المطالبات من هذا النوع، وعددها 381 مطالبة، وهي تندرج في الدفعة الرابعة.

One of the fourth instalment claims submitted by an export credit agency relates to payments in respect of insured property that the policyholder owned in Iraq.
55- كانت إحدى المطالبات في الدفعة الرابعة المقدمة من وكالة ائتمانات تصدير تتعلق بمدفوعات ذات صلة بممتلكات مؤمن عليها ويمتلكها حامل وثيقة التأمين في العراق.