"في الدورة التاسعة عشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at the nineteenth session
• to the nineteenth session
• at its nineteenth session
• in the nineteenth session
• of the nineteenth session
• the nineteenth session of

The Committee held hearings of non-governmental organiza-tions with respect to the reports scheduled for consideration at the nineteenth session.
عقدت اللجنة جلسات استماع للمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورة التاسعة عشرة.

The outcome of the workshops will be reported at the nineteenth session..
وسيتم تقديم تقرير عن نتائج حلقتي العمل في الدورة التاسعة عشرة.

Many delegations stated that a United Nations framework for sustainable mining should be delivered for approval at the nineteenth session of the Commission.
وأفاد عدد من الوفود بأنه ينبغي وضع إطار للأمم المتحدة من أجل التعدين المستدام لاعتماده في الدورة التاسعة عشرة للجنة.

Credentials of representatives to the nineteenth session of the Assembly of the International Seabed Authority
وثائق تفويض الممثلين في الدورة التاسعة عشرة لجمعية السلطة الدولية لقاع البحار

This paper provides a succinct briefing for ministers on the contribution of UNEP to the Commission on Sustainable Development at its nineteenth session, at which the Commission will consider thematic issues of transport, chemicals, waste management, mining, and sustainable consumption and production.
تقدم هذه الوثيقة معلومات موجزة عن جلسة إحاطة للوزراء بشأن مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة، والتي ستنظر فيها اللجنة قضايا مواضيعية عن النقل، والمواد الكيميائية، وإدارة النفايات، والتعدين، والاستهلاك والإنتاج المستدامين.

Participated in the nineteenth session of the International Law Seminar held at Geneva during the thirty-fifth session of the United Nations International Law Commission
المشاركة في جنيف في الدورة التاسعة عشرة للحلقة الدراسية التي نظمت خلال الدورة الحادية والثلاثين للجنة القانون الدولي التابعة لﻷمم المتحدة

Two States parties were unable to present their reports at the nineteenth session.
ولن تتمكن دولتان من تقديم تقاريرهما في الدورة التاسعة عشرة.

At its eighteenth session, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women agreed that the guidelines would be circulated among members for their information and comments, and possible consideration at the nineteenth session.
ووافقت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، في دورتها الثامنة عشرة، على أن تعمم المبادئ التوجيهية بين اﻷعضاء للعلم وإبداء تعليقاتهم عليها، واحتمال النظر فيها في الدورة التاسعة عشرة.

Further discussions concerning the proposed initiative and modalities for its implementation will take place at the nineteenth session of the Subcommittee.
وسوف تجرى مناقشات إضافية بشأن المبادرة المقترحة والطرائق المقترحة لتنفيذها في الدورة التاسعة عشرة للجنة الفرعية.

at the nineteenth session of the Board of Trustees State
التبرعات المدفوعة التي سيُنظر فيها في الدورة التاسعة عشرة لمجلس الأمناء

Paid contributions that will be taken into consideration at the nineteenth session of the Board of Trustees
التبرعات المدفوعة التي سيُنظر فيها في الدورة التاسعة عشرة لمجلس الأمناء الدول

It was also agreed that the amended rules of procedure which will be finalized at the nineteenth session will reflect the agreed changes.
وتم الاتفاق أيضا على أن تدرج التغييرات المتفق عليها في النظام الداخلي المعدل الذي ستوضع صيغته النهائية في الدورة التاسعة عشرة.

The ad hoc group has completed its work and its report will be discussed at the nineteenth session under agenda item 4.
واستكمل الفريق المخصص عمله، وسوف يناقش تقريره في الدورة التاسعة عشرة في إطار البند 4 من جدول الأعمال.

A. Dialogue on decentralization at the nineteenth session of the Governing Council
ألف - الحوار حول اللامركزية في الدورة التاسعة عشرة لمجلس الإدارة

Representatives of local authority partners will also participate in the dialogue on decentralization at the nineteenth session of the Governing Council.
وسيشارك ممثلو شركاء السلطات المحلية أيضاً في الحوار بشأن اللامركزية في الدورة التاسعة عشرة لمجلس الإدارة.

Panels and discussions mandated to be held at the nineteenth session of the Human Rights Council 20
حلقات النقاشوالمناقشات المقرر عقدها في الدورة التاسعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان 25

Panels and discussions mandated to be held at the nineteenth session of the Human Rights Council
حلقات النقاشوالمناقشات المقرر عقدها في الدورة التاسعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان

The President will appoint the candidate at the nineteenth session of the Council.
وسيعين الرئيس المرشح في الدورة التاسعة عشرة للمجلس.

Decision of the Assembly relating to the credentials of representatives to the nineteenth session of the International Seabed Authority
مقرر الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة التاسعة عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار

Follow-up Following the request of the SBI at its nineteenth session, the secretariat suspended the practice of suspending funding on the grounds of late payment of contributions during 2004 through COP 10.
12- بناء على الطلب الذي وجهته الهيئة الفرعية للتنفيذ في الدورة التاسعة عشرة لتعليق ممارسة عدم تمويل الأطراف بسبب التأخر في سداد الاشتراكات خلال عام 2004 عبر الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف.

Participated in the nineteenth session of the International Law Seminar held in Geneva during the thirty-first session of the United Nations International Law Commission:
المشاركة في جنيف في الدورة التاسعة عشرة للحلقة الدراسية التي نظمت خلال الدورة الحادية والثلاثين للجنة اﻷمم المتحدة للقانون الدولي.

Membership of the nineteenth session
الأعضاء في الدورة التاسعة عشرة