ويكيبيديا

    "في الدورة الحادية والخمسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • at the fifty-first session
        
    • at its fifty-first session
        
    • to the fifty-first session
        
    • during the fifty-first session
        
    • in the fifty-first session
        
    • of the fifty-first session
        
    • the fifty-first session of
        
    • at the fiftyfirst session
        
    • for the fifty-first session
        
    The Secretary-General had been requested to provide information at the fifty-first session on Member States' shares of the Fund. UN وقد طلب الى اﻷمين العام أن يقدم معلومات في الدورة الحادية والخمسين عن حصص الدول اﻷعضاء في الصندوق.
    As previously stated, the Government of Poland introduced such a draft convention at the fifty-first session of the General Assembly. UN وكما ذكر فيما تقدم، قدمت حكومة بولندا في الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة مشروع اتفاقية على هذا النحو.
    As previously stated, the Government of Poland introduced such a draft convention at the fifty-first session of the General Assembly. " 23. UN وكما ذكر فيما تقدم، قدمت حكومة بولندا في الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة مشروع اتفاقية على هذا النحو.
    to the Executive Committee of the High Commissioner's Programme at its fifty-first session UN في الدورة الحادية والخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية
    51/9. Credentials of representatives to the fifty-first session of the General Assembly UN ٥١/٩ - وثائق تفويض الممثلين في الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة
    The total number of items on the agenda increased from 164 at the forty-ninth session to 168 at the fifty-first session. UN وزاد العدد الإجمالي لبنود جدول الأعمال من ١٦٤ بندا في الدورة التاسعة والأربعين إلى ١٦٨ بندا في الدورة الحادية والخمسين.
    The present report provides information on the preparations made at the fifty-first session. UN ويقدّم هذا التقرير معلومات عن الأعمال التحضيرية التي اضطُلع بها في الدورة الحادية والخمسين.
    The law of the sea item at the fifty-first session UN بند قانون البحار في الدورة الحادية والخمسين
    The $12,000 limit had been set on an interim basis pending consideration at the fifty-first session of a policy on the use of retirees. UN وقد وضع حد اﻹثني عشر ألف دولار مؤقتا ريثما يتم النظر في سياسة بشأن استخدام المتقاعدين في الدورة الحادية والخمسين.
    This report is also available for members and observers at the fifty-first session of the Commission. UN وهذا التقرير متاح أيضا لﻷعضاء والمراقبين في الدورة الحادية والخمسين للجنة.
    at the fifty-first session, the General Assembly will have to elect the 34 members of the International Law Commission. UN سيتعين على الجمعية العامة في الدورة الحادية والخمسين أن تنتخب ٣٤ عضوا للجنة القانون الدولي.
    It is suggested that a similar procedure be followed at the fifty-first session. UN والمقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة الحادية والخمسين.
    It is suggested that a similar procedure be followed at the fifty-first session. UN ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة الحادية والخمسين.
    It is suggested that a similar procedure be followed at the fifty-first session. UN ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة الحادية والخمسين.
    It is suggested that a similar procedure be followed at the fifty-first session. UN ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة الحادية والخمسين.
    It made also an oral contribution to the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights at its fifty-first session. UN وقدم أيضا مساهمة شفوية في الدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان.
    Sierra Leone is a co-sponsor of the consensus draft resolution on this item, and we underline the need for the Committee to discuss the item at its fifty-first session. UN إن سيراليون تشارك في تقديم مشروع القرار التوافقي حول هذا البند، ونحن نؤكد على ضرورة مناقشة اللجنة لهذا البند في الدورة الحادية والخمسين.
    Credentials of representatives to the fifty-first session UN وثائق تفويض الممثلين في الدورة الحادية والخمسين
    Rapporteur of the Fifth Committee during the fifty-first session of the General Assembly. UN مقرر اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة.
    Approximately 20 young people, mostly adolescent girls from marginalized communities, participated in the fifty-first session on the Commission on the Status of Women. UN وشارك قرابة 20 شابا، معظمهم مراهقات من مجتمعات محلية ضعيفة، في الدورة الحادية والخمسين للجنة المعنية بوضع المرأة.
    We hope that our work this year will be interesting and even more productive than that of the fifty-first session. UN ويحدونا اﻷمل في أن يكون عملنا في هذا العام مهماً وحتى أكثر إنتاجا من العمل الذي أنجزناه في الدورة الحادية والخمسين.
    The Sub-Commission decided to appoint Ms. Françoise Hampson as Special Rapporteur with the task of preparing a comprehensive study on reservations to human rights treaties based on her working paper, as well as the comments made and discussions that took place at the fiftyfirst session of the Sub-Commission. UN وقررت اللجنة الفرعية تعيين السيدة فرانسواز هامبسن مقررة خاصة تُكلَّف بإعداد دراسة شاملة عن التحفظات على معاهدات حقوق الإنسان تستند فيها إلى ورقة العمل التي أعدتها هي وإلى ما أُدلي به من تعليقات وما جرى من مناقشات في الدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية.
    As the Committee did not receive any reply, the meetings will be rescheduled for the fifty-first session. UN وحيث إن اللجنة لم تتسلم أي رد، سيعاد ترتيب موعد الاجتماعين لعقدهما في الدورة الحادية والخمسين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد