"في الدول غير الساحلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the landlocked States
• in the land-locked States
• in landlocked States
• land-locked States in Central

Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours
بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية

Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit neighbours
بيئــة المــرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر

Transit environment in the land-locked States in Central Asia and their transit developing neighbours
بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية

Report on the transit environment in landlocked States in Central Asia and their transit neighbours Idem
تقرير عن بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر

Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours
بيئة النقل العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية

Report on the transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours
تقرير عن بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية

Transit environment in the landlocked States in Central
بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى

51/168 Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours
٥١/١٦٨ بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية

Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours
٥٣/١٧١- بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية

1. Notes with appreciation the contribution of the United Nations Conference on Trade and Development to improving the efficiency of the transit transport system in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours;
١ - تحيط علما مع التقدير بالمساهمة المقدمة من مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية لتحسين فعالية شبكة النقل العابر في الدول غير الساحلية في وسط آسيا وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية؛

53/171 Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours
53/171 بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية

55/181 Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours
55/181 بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية

The transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit neighbours is characterized by inadequate infrastructure and several forms of non-physical bottlenecks.
تفتقر بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية إلى هياكل أساسية كافية وتواجه أشكال عدة من العقبات غير المادية.

Secondly, the rail gauge is not the same in the landlocked States as in their non-CIS transit neighbours.
ثانيا، يختلف عرض السكك الحديدية في الدول غير الساحلية عنه في جيرانها من بلدان المرور العابر غير المنتمية إلى رابطة الدول المستقلة.

The former will involve the rehabilitation and improvement of existing facilities, as well as new investments both in the land-locked States and in their transit neighbours.
وستنطوي اﻷولى على اصلاح المرافق الموجودة وتحسينها، فضلا عن توظيف استثمارات جديدة في الدول غير الساحلية وفي جاراتها من بلدان المرور العابر على السواء.

49/102 Transit environment in the land-locked States in Central Asia and their transit developing neighbours
٤٩/١٠٢ بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية

The Minister applauded the holding of sensitization seminars and workshops as a tool for outreach and noted the call for the holding of such workshops in landlocked States.
وأثنى الوزير على عقد حلقات دراسة وحلقات عمل للتوعية كأداة للتواصل وأشار إلى الدعوة إلى عقد حلقات عمل من هذا القبيل في الدول غير الساحلية.