"في الرأس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the head
• to the head
• Verde
• Verdean
• a head
• on the head
• head trauma
• in the brain
• of head
• in the face
• in head
• in a cape
• in his head
• head wound
• blunt head

The boy turned away and started running toward the village when another soldier fired three bullets, hitting him in the head and back.
وقد ابتعد الصبي عن المكان ومضى راكضاً في اتجاه القرية عندما أطلق عليه جنديٌ آخر ثلاثة رصاصات أصابته في الرأس والظهر.

He kills everybody and then, he shoots himself in the head, leaving this red mark, like the mark of Cain.
قتل الجميع و من ثم أطلق النار على نفسه في الرأس ترك هذه العلامة حمراء مثل علامة قابيل

If I drink one drop of alcohol, I'll give you my gun to shoot me in the head.
إذا كنت أشرب قطرة واحدة من الكحول، وسوف أعطيك بندقية بلدي لاطلاق النار لي في الرأس.

Witnesses reported later finding nine burned bodies, with their hands bound and with gunshots to the head, inside the base.
وأفاد الشهود في وقت لاحق بالعثور على تسع جثث داخل القاعدة محترقة ومكبلة الأيدي، مصابة بطلقات في الرأس.

In Cape Verde we believe that a small country cannot allow itself to be poor, vulnerable and unstable all at once.
ونرى في الرأس الأخضر أن بلدا صغيرا لا يمكنه أن يسمح لنفسه بالفقر والضعف وعدم الاستقرار في وقت واحد.

I shot him in the head four hours ago.
أطلقت النار عليه في الرأس قبل أربع ساعات

I thought he was shot twice in the head.
اعتقدت أنه أُطلق النار عليه مرتين في الرأس

Frame 313, takes Kennedy in the head from the front.
الكادر 313 , أصابة كينيدي في الرأس من الجبهة

You want another 3-year-old to get shot in the head?
تحتاج لثلاث سنوات اخرى لكي تصاب في الرأس ؟

No. He was shot in the head. His brain is pudding.
كلّا, لقد أُطلِق النار عليه في الرأس, دماغه سيكون كالسجق

Jacky comes here every Friday. He's not right in the head.
‫جاكي يأتي هنا كل يوم جمعة ‫لديه خلل في الرأس

He ends up shooting a young woman in the head.
وينتهي به المطاف بإطلاق الرصاص على امرأة في الرأس

You're gonna get around it until you're shot in the head.
أنت يحصلوا حوله حتى يتم إطلاق النار أنت في الرأس.

There were six gunshot wounds of the body, including three to the chest, one in the medial aspect of each thigh, and one to the head.
فقد كان في الجثة ستة جروح ناتجة عن الاصابة بالرصاص، بينها ثلاثة في الصدر، وواحد في وسط كل من الفخذين وواحد في الرأس.

We've got a 17-year-old with a gunshot wound to the head.
لدينا فتى في الـ 17 مصاب بطلق ناري في الرأس

Husband sustained blunt force trauma to the head consistent with hammer blows.
الزوج تعرض لضربة قوة حادة في الرأس متوافقة مع كدمة الرأس

France financed the installation of Earth telecommunications stations in Cape Verde and a transportation project in Jamaica.
ومولت فرنسا تركيب محطات أرضية للاتصالات السلكية واللاسلكية في الرأس اﻷخضر ومشروعا للنقل في جامايكا.

I address the Assembly in the Cape Verdean language, the Creole of Cape Verde.
وأخاطب الجمعية اللغة المستخدمة في الرأس الأخضر، وهي لغة كريولية الرأس الأخضر.

He's got a head wound. Looks like it's just a graze, though.
لديه جرح في الرأس , على الرغم انه يبدو مجرد خدش

You just got a little bump on the head.
مجرد خبطة صغيرة في الرأس يمكنك الرحيل الآن

This guy fell off a barn hiding from the cops... blunt head trauma and open forearm fracture.
هذا الرجل سقط وهو يحاول الهروب من الشرطة إصابة في الرأس وكسر مفتوح في الساعد

Take the shot. Clean, in the brain from here.
انهوها، بصورة صحيحة بطلقة في الرأس من هنا

Does she have any prior history of head trauma or hearing loss?
هل لديها تاريخ مرضي من إصابة في الرأس أو فقد للسمع؟

Mr. Tadic Astorga was hit in the face with a rifle butt and kicked in the head.
وتلقى السيد تاديتش أستورغا ضربات بعقب البندقية في الوجه وركلات في الرأس.

And four, always shoot guy in head.
, و الرابع . دائماً اطلق على الشخص في الرأس . كـ أخذ الحلوى من طفل

National City's own feminist hero in a cape has already prevented five armed robberies, delivered a litter of puppies, and given one very lucky tugboat owner some extra help hauling a tanker.
الخاصة بطل النسوية ناشيونال سيتي في الرأس منعت بالفعل خمس عمليات السطو المسلح، ألقى القمامة من الجراء،

My advice is, you get the chance, put a bullet in his head yourself.
و إذا سنحت لك الفرصة تطلق عليه في الرأس بنفسك و لن تسمع مني مرة أخرى