"في الردهة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the lobby
• in the hallway
• in the hall
• at the Public Lobby
• Vestibule with
• in the parlor
• in the foyer
• in the lounge
• down the hallway
• down the hall

We're low on cash. There's an ATM in the lobby.
ليس لدينا مال كافي هناك آلة صرف في الردهة

All right, go door-to-door. Gather everyone in the lobby.
حسناً، ادخلوا باباً باباً، واجمعوا الجميع في الردهة

I come get my tooth pulled, and I wake up in the hallway making out with my ex-husband?
لقد جئت الحصول على بلدي الأسنان سحبها، واستيقظ في الردهة جعل الخروج مع بلدي زوجها السابق؟

If it's hot, there could be a fire in the hallway.
إذا كان حار فيمكن أن يكون هناك حريق في الردهة.

Most of the cells, which are located in a row in the hall facing the guards and measure approximately 28 square metres, are overcrowded.
ومعظم الزنزانات الواقعة على صف واحد في الردهة المواجهة للحراس والتي تبلغ مساحتها قرابة 28 متراً مكعباً مكتظة بالسجناء.

I was walking from my car when I saw you in the lobby, serving a subpoena to that man.
نعم , كنت أبتعد عن سيارتي حين رأيتك في الردهة و أنت تسلم ذلك الرجل مذكرة إحضار

Oh, we bumped into each other downstairs in the lobby.
أوه، إلتقينَا بعضنا صدفة في الطابق السفلي في الردهة

The camera in the lobby shows him entering alone.
الكاميرا التي في الردهة اظهرته وهوا داخل وحده

I'm gonna fall asleep in the lobby. ♪ Need a room?
ساسقط نائما في الردهة EbooNaruto ترجمة هل تحتاج غرفة ؟

I was in the lobby, yes, but I was leaving the ladies' room, not security.
انا كُنت في الردهة لكني كُنت مغادرة غرفة الفتيات وليس الغرفة الأمنية

But you have to promise that you'll call first,'cause I can't guarantee that the agents in the lobby won't see you or your... cart as a threat and shoot you.
ولكن عليك أن توعد أن عليك أن تتصل أولاً لأنني لا أستطيع أن أضمن ذلك العميل في الردهة عندما يراك و

You want to make out with Bobby in the hallway, go ahead.
انتي تريدين ان تخرجين مع بوبي في الردهة . هيا اذهبي

We're standing in the hallway, suffering through an awkward encounter.
فنحن واقفون في الردهة و نواجه موقفا غير ملائم

Second of all, YR was standing in the hallway when we left.
ثانياً شركة واي أند أر كانت واقفة في الردهة عندما رحلنا

Finishing in the hallway was the nail in the coffin. No!
وإتمامكَ الأمر في الردهة كان القشة التي قصمت ظهر البعير

Hence the-the press conference, which, it's gonna be out in the hallway when we're done.
وإلى هنا فإن المؤتمر الصحفي الذي سيقام في الردهة عند انتهئنا من الاجتماع

I'd say she's copying you again, but I'm getting tired of sitting in the hall.
كنت لأقول أنها تقلدكِ مجددًا، ولكني مللت من الجلوس في الردهة

Or it could be Mellie or Jake or me or the marine standing in the hall out there.
او قد تكون ميللي او جايك او انا او رجل المارينز الواقف في الردهة خارجاً

Aren't you getting a little long in the tooth for that hottie I just saw in the hall?
ألم تكبر قليلاً على تلك المثيرة التي رأيتها في الردهة للتو؟

The exhibition will be displayed at the Public Lobby of the General Assembly Building until Sunday, 7 December 1997.
ويقام المعرض في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة من الاثنين، إلى اﻷحد، ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.

Vestibule with four ATMs** available 24 hours
في الردهة أربع آلات لصرف النقود** على مدار ٢٤ ساعة

While the queen was in the parlor eating bread and boozing.
في حين وجود الملكة في الردهة تأكل الخبز و تسكر

I think we need a new bulb in the foyer.
أعتقد أننا بحاجة إلى لمبة جديدة في الردهة.

The guy you're looking for is in the lounge next to the bar.
الرجل الذي تبحث عنه جالس في الردهة مقابل البار

He was running down the hallway, yelling that someone had jumped and slammed into me and spilled his wine.
كان يهرول في الردهة صارخا بان احدهم قفز لقد اصطدم بي واوقع شرابه على

- I'm down the hall, by the coffee.
ـ أنا في الردهة بالأسفل بجانب ماكينة القهوة