"في الرقبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the neck
• to the neck
• on his neck
• a neck
• on the neck
• at the neck

I know he's a pain in the neck, but we just got to keep him safe till Monday.
أعرف بأنه ألم في الرقبة لكننا يجب أن نحافظ عليه في أمان حتى يوم الإثنين فقط

Stabbed in the neck with a small knife, then thrown overboard.
لقد طعنت في الرقبة بسكين صغير ثم رميت خارج السفينة

You said your ex stabbed you in the neck, but your wound's not consistent with that.
قلتَ أنّ زوجتك السابقة طعنتك في الرقبة ولكن لا تتوافق إصابتك مع ذلك

Also multiple knife wounds to the neck and chest.
أيضاً مصاب بالعديد من الطعنات في الرقبة والصدر

You're saying that our victim was stabbed in the neck with a really small knife?
أنت تقول أن لدينا ضحية طعن في الرقبة بسكين صغير حقا؟

I posit that the victim was struck in the neck with a solid object, which fractured his hyoid and caused him to suffocate.
أنا أفترض أن الضحية ضرب في الرقبة بواسطة جسم صلب والذي تسبب بكسر عظمه اللامي

I rear-ended a guy and he got out of his car and punched me in the neck.
إصطدمت بمؤخرة سيارة أحدهم، فخرج منها وضربني في الرقبة.

Maybe because when he came out, I hit him in the neck with a brick.
ربمـا بسبب أنه عندمـا خرج، قمت بضربه في الرقبة بواسطة الطوب.

When she was explained the game, she said her mother shot herself in the neck.
عندما تم شرح اللعبة ، وقالت والدتها النار نفسها في الرقبة.

Rossi: BOTH STABBED in the neck WITH A SOCK STUFFED IN THEIR MOUTH.
كلاهما طعن في الرقبة مع جورب محشو في فمه

What kind of dog bites you in the neck.
ما هو نوع الكلب يعض كنت في الرقبة.

Just try not to be such a pain in the neck.
مجرد محاولة لا أن تكون مثل ألم في الرقبة.

So he was incapacitated with brass knuckles, stabbed in the neck with a broken bottle, and then buried alive.
أذن كان عاجزا مع القبضات الحديدية طعن في الرقبة بزجاجة مكسورة و من ثم دفن حيا

Across the face with the bridge and grabbing a broken champagne glass, nailing him in the neck.
من خلال الوجه و الى الجسر تم ألتقط زجاج الشمبانيا المكسور و قام بغرسه في الرقبة

There are 16 major veins in the neck and you have to cut through'em all.
هناك 16 وريدٍ في الرقبة ويجب عليك أنْ تقطعها كلها

The killer would've fired back, hitting him in the neck.
فربما قد رد القاتل بإطلاق النار, مصيبا إياه في الرقبة.

Gunshot wound to the neck. No visible GSR*. (*Galvanic Skin Response)
جرح عيار ناري في الرقبة لا تغيرات في الطبقة الجلدية

All five have sharp force trauma to the neck.
كل الخمسة فيهم رضة حادة القوى في الرقبة.

The pathology report shows four wounds: to the neck, face, chest and thigh.
ويشير التقرير الطبي إلى أربع إصابات: في الرقبة والوجه والصدر والفخذ.

- Take a look at this sharp-force wound on his neck.
- ألقي نظرة أنظر الى الجرح في الرقبة من أثر قوة حادة

And I had to sleep on your living room floor because you have no furniture, and now I have a neck ache.
وكان علي النوم على أرضية غرفة معيشتكِ لأنك لا تملك أثاث، والآن أعاني من آلام في الرقبة.

I like the hint of a wattle in older women. Loose skin on the neck.
أحب أثر الغدة في النساء الكبيرات جلد لين في الرقبة

I will now divide the fibrous and peritoneal membranes using a circular manner at the neck.
سأقسم الآن الغشاء الليفي والبريتوني مُستخدماً الأسلوب الدائري في الرقبة