"في الزاوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the corner
• on the corner
• around the corner
• in a corner
• at the corner
• in that corner
• in the corners
• corner of
• into a corner
• at an angle
• Zawiyah

Get that tarpaulin in the corner and the bucket there.
الحصول على هذا القماش المشمع في الزاوية ودلو هناك.

And how are you two doing back in the corner here?
وكيف حالك اثنين من القيام مرة أخرى في الزاوية هنا؟

I'll check on that two-top in the corner, too.
سأتفقد الاثنان الذان على الطاولة التي في الزاوية.

Animal control's on the way. In the meantime, I think I saw a coffee shop on the corner.
ممثل جمعية العناية بالحيوانات قادمٌ إلى هنا، و حتى يصل أعتقد أني رأيت مقهى في الزاوية.

Right around the corner from here, over off of Central.
في الزاوية القريبة من هنا بالقرب من محطة القطار

Rule #6: Do not sit in the corner and sulk;
لا تجلس في الزاوية وتجذب الانتباه لك بطريقة سلبية

What's that spot back in the corner off the grid?
ما هو هذا المكان الذي في الزاوية خارج الشبكة؟

That's far enough. You two get over in the corner.
هذا يكفي ، انتما الاثنان قفا هناك في الزاوية

I'm building his self-esteem. Go stand in the corner.
أزرع فيه الثقة بالنفس اذهب للانتظار في الزاوية

But there's something I'm missing in the corner of my eye.
ولكن هناك شيء أنا لا آراه في الزاوية من عيــــــــني

My first office was in the corner of a bicycle shop.
وكان مكتبي في الزاوية الأولى في محل لبيع الدراجات الهوائية.

A creepy, pathetic, terrified mess, muttering to herself in the corner.
صرتُ مرعوبة و مثيرة للشفقة أتمتم مع نفسي في الزاوية

So find out who pauses or is on the toilet too long or smokes in the corner.
لكي تكتشف من الذي لا يعمل أو من يتأخر في الحمام أو يدخن في الزاوية

Sits in the corner, throws back 10 shots, gets in his car, drives off a fucking cliff.
يجلس في الزاوية وتلقي 10 رصاصات في ظهره ويدخل الى سيارته ويقودها الى حافة الجرف

Don't click that little red "X" in the corner.
لا تضغطي على إشارة إكس الحمراء في الزاوية

If it weren't for my back, I'd have you crying in the corner.
لو لم تكن في ظهري، لكنت جعلتك تبكي في الزاوية

Just need some investors, open a little shop on the corner.
فقط أحتاج إلى بعض الممولّين وأفتح محلاً صغيراً في الزاوية

And I was just sitting there, by myself, on the corner, in the dark, for what felt like forever.
وكنت أجلس وحدي في الزاوية حيث الظلام، لمدة طويلة جداً.

Charles, around the corner. Come with me. Eyes on the crowd.
ابحث في الزاوية وانت معي انظر جيدا في وجوه العامة

He repeatedly slapped and insulted the minor, and then made him stand in a corner for hours at a time.
وكان يوجه إليه الصفعات والشتائم مراراً وتكراراً ويتركه في كل مرة واقفاً لساعات في الزاوية.

She was at the corner table while the band set up.
لقد كانت على الطاولة في الزاوية بينما كانت الفرقة تستعد.

It's all been worked out, Dave. We'll dig another hole in that corner over there and put it in that.
بعد أن نفعل ذلك سنقوم بعمل حفرة اخرى هناك في الزاوية

However, because it's a bit last-week, you can have some old-fashioned fun in the corners.
لأنك الاسبوع الماضي تستطيع الحصول على بعض التصاميم القديمه ومتعه في الزاوية

Look, I appreciate what you're trying to do, but don't let the puppy eyes back you into a corner.
،اسمعْ، أنا أقدّر ما تحاول فعله .لكن لا تدع عيون الصغير تحاصرك في الزاوية

So did you decide to go with the desk at an angle or flush with the door?
إذاً، هل قررت اختبار المكتب.. في الزاوية أم قرب الباب؟

However, violent clashes are reported in and around Zawiyah, where Libyan tanks and armoured cars attempting to break into the city have been repelled by opposition fighters.
ومع ذلك، ترد الأنباء عن وقوع اشتباكات عنيفة في الزاوية وما حولها، حيث صد مقاتلو المعارضة دبابات ومركبات مدرعة ليبية كانت تحاول اقتحام المدينة.