"في السرير مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in bed with
• into bed with

You're saying Mrs. Raines was aware of the fact that you were in bed with her husband this evening.
أنت تقول كانت السيدة رينز على بينة من حقيقة ان كنت في السرير مع زوجها هذا المساء.

Josslyn Carver was in bed with your husband last night?
كان جوسلين كارفر في السرير مع زوجك ليلة أمس؟

I don't just mean in bed with their eyes shut.
أنا لا أقصد فقط في السرير مع عيونهم مغلقة.

I knew you were in bed with my father, but I didn't know you were doing it with Satan herself.
كنت أعرف كنت في السرير مع والدي، و ولكن لم أكن أعرف كنت يفعل ذلك مع الشيطان نفسها.

Have you ever been in bed with a super-hot guy but find yourself thinking about an... older, balder... plumper gentleman?
هل سبق لك ان كنتِ في السرير مع رجل مثير جداِ لكن تجدي نقسكِ تفكري بخصوص السن، الصلع

Derek's wife just caught him in bed with another woman.
زوجة ديريك ضبطته للتو في السرير مع امرأة أخرى.

Perhaps tomorrow you bring me breakfast in bed with fresh orange juice.
ربما غدا ستحضر لي الإفطار في السرير مع عصير البرتقال الطازج.

It's just a matter of time before one of you finds the other in bed with another woman.
فما هي إلا مسألة وقتٍ قبل أن يدخلَ أحدُكُما ليرى الآخر في السرير مع امرأةٍ أخرى

I just wanted you to know that I'm in bed with your beautiful and smart ex-girlfriend Elka.
أنا فقط أريدكم أن تعرفوا أنني في السرير مع بلادكم الجميلة والذكية صديقته السابقة الكا.

After all, I was in bed with a naked woman.
بعد كل ذلك,انا كنت في السرير مع أمرأة عارية

Guy down on 8th Street, caught him in bed with his wife.
غي أسفل على شارع 8، اشتعلت له في السرير مع زوجته.

Broden's in bed with Miss Perfect. He can't breathe.
برودين في السرير مع الانسة الكاملة انه لا يستطيع التنفس

You know how bad it is just to spend time with you, enjoy the moment, and then go back home, lie in bed with your actual fiancé?
هل تدرك مدى سوء الأمر؟ مجرد قضاء الوقت معك، والاستمتاع باللحظة ثم العودة إلى المنزل، والتمدد في السرير مع خطيبي الفعلي؟

You are in bed with with a woman you do not care for but it's not easy for me either.
انت في السرير مع امراه لا تهتم لأمرها لكن هذا ليس سهلا علي ايضاً

I'm in bed with a man who does not love me and will never love me.
أنا في السرير مع رجل لا يحبني و لن يجبني ابدا

Because I need her to come home unexpectedly and find me in bed with her son.
لأنني اريدها ان تعود للمنزل بشكل غير متوقع وتجدني في السرير مع ابنها

Fischer's definitely gonna ask who we're in bed with.
من فيشر ستعمل بالتأكيد نسأل من الذي نحن في السرير مع.

They're telling me he's in bed with a cold.
هم يقولون لي هو في السرير مع البرد.

It seems like Cyrus is in bed with two different men.
يبدو أن سايرس في السرير مع رجلين مخلتفين

I'm in bed with two different women... literally.
أنا في السرير مع إمرأتين مختلفتين حرفيًا

Are you thinking about getting into bed with Freddie Lounds?
هل تفكر في النوم في السرير مع فريدي لاوندس؟