"في السلع والخدمات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Goods and Services
• of goods and services
• on Enterprise
• in EGS
• in both goods and services

Share of developing countries in world trade in Goods and Services
:: نصيب البلدان النامية في التجارة العالمية في السلع والخدمات

Twelfth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities
الدورة الثانية عشرة للجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية

Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, activity report on the implementation of the Accra Accord
تقرير عن أنشطة شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية بشأن تنفيذ اتفاق أكرا

The lead discussant was Lakshmi Puri, Acting Deputy Secretary-General and Director, Division on International Trade in Goods and Services and Commodities, United Nations Conference on Trade and Development.
وتولت مهمة المحاور الرئيسي لاكشمي بوري، نائبة الأمين العام بالنيابة ومديرة شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

12.41 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities.
12-41 تُعهد المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية.

Implementing entity: UNCTAD, Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities
الكيان المنفِّذ: الأونكتاد، شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية

Commodities and Development: a policy paper for the eleventh session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities;
السلع الأساسية والتنمية: ورقة سياسات عامة قدمت للدورة الحادية عشرة للجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية؛

It has regulated by law the trade in Goods and Services, trade mediation and the transfer of technologies.
وهي وضعت قوانين نظمت بها التجارة في السلع والخدمات والوساطة التجارية ونقل التكنولوجيا.

Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities
لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية

The experts worked in UNCTAD's Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities for a period of two years.
وعمل الخبيران في الشُعبة المعنية بالتجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية التابعة للأونكتاد لمدة سنتين.

(i) Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities on its third session
`1` تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عن دورتها الثالثة

International trade in Goods and Services and commodities
التجارة الدولية في السلع والخدمات والمواد الأولية

(i) Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities on its third session
`١` تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية عن دورتها الثالثة

The Board also requested that the report of the ad hoc meeting be brought to the attention of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities.
وطلب المجلس أيضا توجيه انتباه لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية إلى تقرير هذا الاجتماع المخصص.

9.3 International trade in Goods and Services
التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية

48. For most developing countries, trade in Goods and Services constitutes the only form of international economic activity.
٤٨ - وبالنسبة لمعظم البلدان النامية تمثل التجارة في السلع والخدمات الشكل الوحيد للنشاط الاقتصادي الدولي.

The long-term benefits deriving from the free trade of goods and services and from the free flow of capital and information are generally accepted.
فمن المقبول بشكل عام أن للعولمة منافع طويلة اﻷجل ناتجة عن التجارة الحرة في السلع والخدمات وعن التدفق الحر لرأس المال والمعلومات.

As stipulated in paragraph 202 of the Accord, the commission will have the mandate of the previous Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, and will also assume responsibility for transport and trade logistics issues from the previous Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development.
ووفقاً لما نصت عليه الفقرة 202 من الاتفاق، ستضطلع اللجنة بالولاية التي كانت تضطلع بها سابقاً لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية، كما ستضطلع بالمسؤولية عن قضايا لوجستيات النقل والتجارة التي كانت تضطلع بها سابقاً لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية.

Contribute to the clarification of issues related to the transfer of ESTs and trade in EGS;
:: يشارك في توضيح القضايا المتصلة بنقل التكنولوجيات السليمة بيئياً والتجارة في السلع والخدمات البيئية؛

Among the factors that require special attention is the impact on trade in both goods and services.
ومن العوامل الجديرة بأن تحظى باهتمام خاص تأثير الجزاءات على التجارة في السلع والخدمات.