"في السياسة التجارية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in trade policy
• of trade policy
• to trade policy
• trade policies
• s trade policy

Report of the Expert Meeting on Mainstreaming Gender in trade policy
تقرير اجتماع الخبراء بشأن إدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية

Expert meeting on mainstreaming gender in trade policy
اجتماع الخبراء المعني بإدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية

Single-year expert meeting on mainstreaming gender in trade policy
:: العمل على مراعاة نوع الجنس في السياسة التجارية

Certainly, the key issues of trade policy and optimal trade regimes between the parties will continue to receive the attention of policy makers in the coming period.
وليس من شك في أن القضايا الرئيسية في السياسة التجارية والنظم التجارية المثلى بين الأطراف ستظل تستحوذ على اهتمام صانعي السياسة في الفترة المقبلة.

Expert meeting on mainstreaming gender in trade policy
اجتماع الخبراء بشأن إدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية

Mainstreaming gender in trade policy: case studies Item 4.
إدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية: دراسات لحالات إفرادية

Expert meeting on mainstreaming gender in trade policy
اجتماع الخبراء بشأن تعميم وإعادة المنظور الجنساني في السياسة التجارية

Mainstreaming gender in trade policy
تعميم مراعاة المنظور الجنساني في السياسة التجارية

A change in trade policy may have a diverse impact on different subgroups of women, depending on social and political factors, economic roles, demographics and geographic location.
وقد يكون للتغير في السياسة التجارية أثر متباين على مختلف الفئات الفرعية من النساء تبعاً للعوامل الاجتماعية والسياسية والأدوار الاقتصادية والخصائص الديمغرافية والموقع الجغرافي.

Expert meeting on mainstreaming gender in trade policy
اجتماع الخبراء بشأن تعميم المنظور الجنساني في السياسة التجارية

Mainstreaming gender in trade policy: case studies
إدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية: دراسات حالات إفرادية

Single-year expert meeting on mainstreaming gender in trade policy.
اجتماع الخبراء الأحادي السنة المعني بإدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية.

(i) Expert Meeting on Mainstreaming Gender in trade policy
`1` اجتماع الخبراء بشأن إدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية

Expert Meeting on Mainstreaming Gender in trade policy
`1` اجتماع الخبراء بشأن إدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية

Expert Meeting on Mainstreaming Gender in trade policy
اجتماع الخبراء بشأن إدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية

Mainstreaming gender in trade policy
إدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية

In view of the issue of accession to the WTO, the discussion of competition aspects of trade policy had special importance for her country and other CIS countries.
وبالنظر إلى مسألة الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية، فقد اتسم نقاش جوانب المنافسة في السياسة التجارية بأهمية خاصة بالنسبة لبلادها وبلدان رابطة الدول المستقلة الأخرى.

The implication of this was the need for much more active industrial policies, as well as a different approach to trade policy, which would promote productive capacity.
وذلك يعني ضرورة وضع سياسات صناعية أكثر نشاطاً، وكذلك اتباع نهج مختلف في السياسة التجارية مما من شأنه تعزيز القدرة الإنتاجية.

Mainstreaming gender in trade policy means assessing which impacts trade policies could have on men and women and making them responsive to gender considerations.
60- وتعميم مراعاة المنظور الجنساني في السياسة التجارية يعني القيام بتقييم آثار السياسات التجارية المحتملة على الرجل والمرأة وجعلها تستجيب للاعتبارات الجنسانية.

This means that professional services trade, among other service sectors, has been almost wholly ignored in Kenya's trade policy.
وهذا يعني أن التجارة في الخدمات المهنية، من ضمن قطاعات خدماتية أخرى، تعاني من تجاهل تام تقريباً في السياسة التجارية لكينيا.