"في السّاعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an hour
• hour in
• o'clock at

You hit this curve at 85, 90 miles an hour.
ضَربتَ هذا المنحنى في 85, 90 أميال في السّاعة.

Well, Goldy, if my internal clock is correct, we've been here either an hour or a month.
حَسناً، غولدي، إذا ساعتِي الداخليةِ صحيحةُ، نحن كُنّا هنا أمّا في السّاعة أَو في الشّهر.

Each song lasts up to half an hour and can be heard more than 20 miles away.
كُلّ أغنيةِ تنتهي إلى النِصْفِ في السّاعة ويُمْكِنُ أَنْ تسْمَعَ لمسافة تزيد على 20 ميل.

I don't know how many men, they averaged six an hour.
أنا لا أَعْرفُ كم عدد الرجالَ، المتوسط ستّة في السّاعة.

No one else crazy enough to run around up here against the wind at $4.50 an hour.
لا أحد غيري مجنون بما فيه الكفاية للركض فوق عكس الريح في السّاعة 4و 50

I'll make that back from vito in an hour.
أنا سَأَجْعلُ ذلك الظهرِ مِنْ فيتو في السّاعة.

So just pay her 10 bucks an hour out of petty cash.
لذا فقط يَدْفعُ ظبائها الـ10 في السّاعة خارج النقد اليومي.

I just need about an hour to run some diagnostics.
أنا فقط حاجة حول في السّاعة لرَكْض البعضِ diagnostics.

And when we do that, we move this target, crush it together at around a million Miles an hour, and it burns for a few trillionths of a second.
للشبكة الأميركية في ذلك الوقت. وعندما نفعل ذلك، نحن نحرك هذا الهدف، سحقه معا بحوالي مليون ميل في السّاعة

They haven't even scanned yet, so, it's gonna take at least an hour.
هم لَيْسَ لهُمْ مستويُ المقروء ضوئياً لحد الآن، لذا، هو سَيَأْخذُ على الأقل في السّاعة.

Taking your cruise out on the open road, see if I can hit a few miles an hour.
أخرجُ بعربتك على الطريقِ ، لأرى إذا يُمكِننيُ أَنْ أَضربَ بضعة أميال في السّاعة.

I can call and somebody comes to the house in half an hour.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَدْعوَ وشخص ما يَجيءُ إلى البيتِ مناصفةً في السّاعة.

'Cause they're in some factory in Bangladesh making sneakers for six cents an hour.
' يَجْعلُ هم في بَعْض المصنعِ في بانغلادش جَعْل أحذيةِ الرياضة لستّة سنتاتِ في السّاعة.

We're half an hour in the past. She's still here.
نحن في نصف في السّاعة في الماضي ما زالت الفتاه هنا

In fact, it'll go 0 to 60 miles an hour in about four days.
في الحقيقة، ستذهب من 0 إلى 60 ميلاً في السّاعة في حوالي أربعة أيّام.

- We need to leave in an hour. - I know, but look where we are.
نَحتاجُ للتَرْك في السّاعة أَعْرفُ لكن النظرةَ أين نحن

It's pretty steady, and I make about $125 an hour.
هو ثابتُ جداً، وأنا أَجْعلُ حوالي 125$ في السّاعة.

For $350 an hour, you can say anything you want.
ل350 دولار في السّاعة يُمْكِنُك أَنْ تَقُولَ أيّ شئَ تُريدُه.

The kid's gone off 100 miles an hour.
إن الفتى ينطلق بسرعة 100 ميل في السّاعة.

Why would you wait until an hour before the ceremony?
لماذا تَنتظرُ حتى في السّاعة قبل المراسمِ؟

you come for a private meeting with the director at ten o'clock at night dressed, well...
جيئتي لاجتماع خاصّ مع المخرج في السّاعة العاشرة في الليل متانقة بشكل ممتاز...