"في الصف الخامس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in fifth grade
• in the fifth grade
• in grade five
• your fifth grade

Kyle was that size in fifth grade plus anybody's gonna look small next to Amish Hulk Hogan.
كان كايل بهذا الحجم في الصف الخامس كما أنه أي شخص سيبدو ضئيلاً أمام هالك هوجان

The big guy wanted me to admit that I glued him to his chair in fifth grade.
الرجل الضخم يود مني أن أعترف أنني ألصقته بكرسيه في الصف الخامس

God, Lindsay, she was your best friend in fifth grade.
يا إلهي، ليندسي لقد كانت صديقتك المفضلة في الصف الخامس

When I was in the fifth grade, this girl used to sing this song... who did that?
عندما كنت في الصف الخامس كانت هناك فتاة تغني هذه الأغنية من فعل ذلك ؟

I cheated on a test in the fifth grade with two friends.
أنا خدع على اختبار في الصف الخامس مع اثنين من اصدقائه.

The proportion of completion of each grade (grade one to eight) is, as a rule, the lowest in grade five.
371- تسجِّل نسبة إتمام كل صف (من الصف الأول إلى الصف الثامن) عادةً أضعف مستوياتها في الصف الخامس(44).

No one even talked to you in fifth grade, and I don't hold that against you.
لم يتحدث معك أحد في الصف الخامس ولم أمسك ذلك ضدك

You remember the name you all gave me in fifth grade, the name Lindsay gave me.
أتذكرين الإسم الذي نعتموني به في الصف الخامس الإسم الذي أطلقته علي ليندسي

I mastered the adiabatic model in fifth grade.
لفد أتقنت لنموذج تقنية كاظم الحرارة في الصف الخامس

She played the female lead last year too, even though she was only in fifth grade.
لقد أدت الدور الرئيسي في العام الماضي أيضاً، رغم أنها كانت في الصف الخامس.

One more word, I'm gonna knock your block off like I did in fifth grade.
سأخبرك شيئاً، سأبرحك ضرباً مثلما كنتُ أفعل ذلك بك في الصف الخامس.

I've dreamed about this since I was, like, in fifth grade.
لقد حلمت بهذا منذ أن كنت في الصف الخامس.

Beat me up every day on the playground in fifth grade.
يضربني كل يوم في ساحة اللعب في الصف الخامس

Ever since you made friends in fifth grade, you two can't stay mad at each other for more than a couple of days.
منذ أن أقمتي صداقات في الصف الخامس وأنتنّ لا تستطيعنّ أن تكونا متخاصمات . لأكثر من يومين

Guys, guess what I found-- my set list from when I did stand-up in fifth grade.
شباب, انظروا ماذا وجدت قائمه ملاحظات عندما قمت بتقليد جيري ساينفيلد في الصف الخامس 3 00:

You were the one with the facial-hair problem in fifth grade.
أنت التي كان لديك مشكلة مع شعر وجهك في الصف الخامس

Sean met Kevin when they were in the fifth grade.
لقد تعرف عليه شون عندما كانا في الصف الخامس

The project was first implemented in the fifth grade of 10 selected schools in 3 governorates. Pilot courses were prepared on subjects including the Arabic language, mathematics, science and social education.
ونفذ المشروع في الصف الخامس الابتدائي، وأعدت دروس نموذجية لمواد اللغة العربية والرياضيات والعلوم والتربية الاجتماعية.

It seems imagined, like secrets in the fifth grade.
تبدو أمراً خيالياً ،كالأسرار في الصف الخامس

I was in the fifth grade and I started throwing up in the middle of math class.
كنت في الصف الخامس بدأت أتقيأ في منتصف حصة الرياضيات

I wanna know what your fifth grade teacher was like.
أُريد معرفة كيف كان يبدو معلمك في الصف الخامس