"في الصف الرابع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in fourth grade
• in the fourth grade
• in the fourth year
• In fourth rank
• in the fourth form

Now, those bangs you got in fourth grade, that was humiliating.
الضربات اللتي حصلتي عليها في الصف الرابع كان ذالك المذل

And, uh I stole an Abba-Zaba bar from the grocery store in fourth grade.
وأنا،اه.. سرقتُ لوح حلوى .. من متجر وأنا في الصف الرابع

I was in fourth grade dragging your ass, passed out, in from the yard so you wouldn't freeze to death.
لقد كنت في الصف الرابع اجرك وانت معمى عليكمن الخارج لكي لا تموت من البرد

Look, lady, I'm supposed to be in the fourth grade.
أنصتي يا سيدتي، يفترض أن أكون في الصف الرابع.

You've been friends with her since y'all was in the fourth grade.
لقد كان صديقا لها منذ 'الل كان في الصف الرابع.

I'd never taken Intro to Computers in fourth grade.
أنني لم آخذ دروس عن الكمبيوتر في الصف الرابع

in fourth grade, I was the class greeter for Career Day, and I didn't volunteer.
في الصف الرابع ، لقد كنت مضيفة الصف . في يوم الوظائف ، و أنا لم أتطوع

Do you know that I fell in love with you in fourth grade?
هل تعلم أن لقد وقعت في الحب معك في الصف الرابع ؟

Me in fourth grade. Okay, I see quite a few sections on your mother here.
أنا في الصف الرابع حسناً , أري بعض المقاطع عن أمك هنا

And it was so adorable that he used to carry a briefcase in fourth grade.
وكان ذلك رائعتين انه استخدم لتنفيذ حقيبة في الصف الرابع.

There you are, in fourth grade, you're already pulling away from your world, you're establishing a relationship with somebody who cannot let you down:
ها أنتِ في الصف الرابع بدأتِ بالفعل من الإنسحاب من عالمك تؤسسين علاقة مع شخص

When I was in fourth grade, you were in ninth, And, and one day I was out behind the school
عندما كنت في الصف الرابع أنت كنت في التاسع

When I was in fourth grade, I couldn't climb the rope in gym class... and all the other kids made fun of me even though it wasn't my fault.
عندما كنت في الصف الرابع , لم استطع تسلق الحبل في حصة الرياضة , وكل الاطفال سخروا مني بالرغم انه لم يكن خطأي

You know, in fourth grade you build those sort of clay models.
كما تعلم , في الصف الرابع صنعت هذه النماذج الطينيه

Capital! My mother and I have been performing together since I was in fourth grade, and it's really brought us closer.
أنا وأمي نغني معاً مذ كنت في الصف الرابع ، وقد قرب ذلك بيننا

In 2003 it was found that girls in fourth grade have the most positive attitude to science, while in eighth grade boys are the most positive.
وقد تبيَّن في عام 2003 أن البنات اللواتي هن في الصف الرابع لديهن أكبر ميل إيجابي نحو العلوم، في حين أن البنين الذين هم في الصف الثامن هم الأكثر إيجابية.

If you were a boy in the fourth grade, what would impress you?
إذا كنتِ فتىً في الصف الرابع ما الذي قد يعجبك؟

I didn't fail in the fourth grade, like you.
أنا لم تفشل في الصف الرابع ، مثلك.

- I'm in the fourth grade. - She's in the fourth grade!
ـ أنا في الصف الرابع ـ هيا في الصف الرابع

This does not mean that it is only a minor problem for females: it still exists, but to a lesser degree (33 per cent for males and 25.9 per cent for females in the fourth year of secondary education).
وليس معنى ذلك أن هذه المشكلة قليلة الأهمية بالنسبة إلى الإناث، فهي موجودة ولكن بنسبة أقل (33 في المائة للذكور و 25.9 في المائة للإناث في الصف الرابع الثانوي).

In fourth rank, from Meroe, Taharga Shebitku.
في الصف الرابع من "ميريوي"تاهاركا شيبيتكو

38. On 24 July 2001, the father of a girl in the fourth form at primary school in Musigati reportedly complained against a member of the military from the Musigati military position who, after having raped his granddaughter, gave her 3000 Burundian francs so that she would not tell anyone.
38- أفيد أن والد طفلة في الصف الرابع من المدرسة الابتدائية في موسيغاتي قدم، في 24 تموز/يوليه 2001، شكوى ضد جندي من موقع موسيغاتي العسكري اغتصب ابنته واشترى صمتها بمبلغ قدره 000 3 فرنك بوروندي.