"في الضباب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the fog
• in the mist
• into the mist
• in fog
• fog in
• in a fog
• in this fog
• of the mist
• into the fog

But I ran after you, and I lost you in the fog by the bridge.
لكنني ركضت خلفك، وفقدتك في الضباب ناحية الجسر.

Got a little landing strip, in case I get laid in the fog.
حصلت على مدرج الهبوط قليلا، وأنا في حالة الحصول على وضع في الضباب.

You didn't think I was going to let you starve with him in the fog.
لا تعتقدين اني كنت سأسمح لك بأن تموتي من الجوع معة في الضباب

I-I'm telling you there was something in the mist.
أنني أقول لكم كان ‫ هناك شيء في الضباب‫.

We walk into the mist.
نسير في الضباب.

I'm not sailing blind in fog. We'll have to wait till the morning.
لذا لن ابحر اعمى في الضباب يجب علينا الإنتظار للصباح

He can't get his crew up here, and a chopper couldn't make it up in the fog.
انه لا يمكن الحصول على طاقمه هنا، والمروحية لا يمكن جعلها تصل في الضباب.

It wasn't the only disaster cloaked by those momentous events, hidden from view in the fog of a new world order.
لم يكن الكارثة الوحيدة يرتدي معطفا طويلا من قبل أولئك الأحداث الجسام ، بعيدا عن الأنظار في الضباب نظام عالمي جديد.

Well you know, beast would shit out and wander around in the fog.
حسناً، أتعلم؟ بالتأكيد أنا لا أود التجول في الضباب

Beast would shit out and wander around in the fog.
حسناً، بالتأكيد أنا لا أود التجول في الضباب

For the plane in the fog, the mountain is un... unforeseeable, but then it is suddenly very real and inevitable.
الطائرة في الضباب الجبال تكون .. غيبية لكن فجأة يكون حقيقي وحتمي

I was lost in the fog and it was his voice that saved me.
كنت تائهاً في الضباب وصوته هو الذي أنقذني

Spooner said he saw a clipper ship last night in the fog.
سبونير قالت بأنّه رأى سفينة مقص ليلة أمس في الضباب.

It's like nothing's real in the fog.
يبدو كما لو أنه ليس هناك شئ حقيقي في الضباب

You know, when I was in the fog, something kept flashing in my mind.
هل تعلم؟ عندما كنت في الضباب شيئاً ما ظل يومض في عقلي

If the thing in the mist doesn't want me,
إذا كان هذا الشئ في الضباب لم يردني

30 seconds later, dogs appeared in the mist, her dogs.
بعد ذلك بـ 30 ثانية كلاب ظهروا في الضباب , كلابها

I guess that, part of me knew that first night, but when I went out there for you in the mist,
أعتقد أن جزء مني عرف ذلك من الليلة الأولى، لكن عندما خرجت في الضباب من أجلك،

If Jesse just faded into the mist.
إذا تلاشى (جيسي) في الضباب

When driving in fog, you should use your...?
عند القيادة في الضباب يجب عليك استخدام ... ؟

A walk alone in the fog in former East Berlin.
السير بمفردك في الضباب في "‏برلين"‏ الشرقية سابقا

How can you love someone if you're in a fog the whole time?
كيف تحب شخص ما إذا كنت تعيش في الضباب دائماً؟

I remember walking around in this fog with no competing memories.
أذكر التجول في الضباب مع عدم وجود أية ذكريات

She was there, and she did nothing, and I watched her walk out of the mist without a scratch.
كانت هناك، ولم تفعل شيئا، وشاهدتها تسير في الضباب دون خدش.

I got a shot at him before he disappeared into the fog.
لقد أطلقت عليه طلقة قبل أن يختفي في الضباب