"في العادة لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't usually
• usually don't
• usually not
• I normally don't
• I normally wouldn't

I don't usually make contact with strangers, but it's been so long since I saw another living soul.
في العادة لا أحتك مع الغرباء كن مضى وقت طويل منذ أن رأيت روحاً عايشة أخرى

Oh, I was just doing that thing where you call out to someone as they're storming off, but they don't usually turn around.
أنا أقوم فقط بذلك الشيء حيث تنادي على شخص بينما هم يغادرون في حالة من الغضب ولكنهم في العادة لا يلتفتون

And I don't usually eat chocolate because it's for women.
وانا في العادة لا اكل الشوكولاته لإنها للنساء

I usually don't even take a taxi, it's just the Metro stopped--
في العادة لا أخد حتى سيارة أجرة , لكن الميترو توقف

We, um... we usually don't get hot until midnight.
نحن في العادة لا نزدحم قبل منتصف الليل

People don't usually stay friends with their friend's ex, but then, cats don't usually become friends with dolphins.
الناس في العادة لا تبقى صديقة مع أحباب أصدقائهم السابقين، لكن أيضاً القطط لا تصبح صديقة الدلافين.

I don't usually drink stuff this good because, well, a lot of the guys, you know, they dress real slick and flash a big bankroll, but, brother, they watch the meter.
في العادة لا أشرب نبيذا بهذه الجودة بسبب, حسنا الكثير من الشبان يرتدون أحسن الثياب ويظهرون لفة كبيرة من النقود

You don't usually go to this meeting.
أنتِ في العادة لا تذهبين إلى هذا الإجتماع

Sorry, I don't usually eavesdrop on other people's carts.
أنا آسفة , في العادة لا أقوم بالتجسس على عربة مشترين آخرين

I don't usually do anything for less than five grand.
أنا في العادة لا افعل شيئا بأقل من 5 الالاف دولار

You don't usually see a guy in $8.00 shoes with a $10,000 watch.
في العادة لا ترى رجلاً بحذاء بـ8 دولار وساعة ثمنها 10,000 دولار

Likewise, particles, churning on a quantum level... don't usually create anything orderly.
كذلك الجزيئات المتماوجة في مستوى الكم في العادة لا تفعل أى شيء بالترتيب

We don't usually kiss in front of people, but we had a disagreement.
،نحن في العادة لا نقبل بعضنا أمام الآخرين .لكن كان بيننا خلاف

They don't usually blow people up.
لكنٌهُم في العادة لا يقوموا بقتل أحدُهُم

Lots of people do that. Right, but they usually don't threaten the front desk until
صحيح، لكنّهم في العادة لا يهددون مكتب الإستقبال حتى يحصلون على تلك الغرفة.

You know, when people say that they know what you're going through, they usually don't.
أتعلمين, عندما يقول الناس أنهم يعرفون ما تمرين به, هم في العادة لا يعرفون.

They usually don't call at nine at night asking about blood tests.
هم في العادة لا يتّصلون في التاسعة مساءً ليسألون عن اجراء تحليل للدم

They usually don't come this far inland unless they're on vacation.
في العادة لا يأتون لهذه الجزر البعيدة مالم يكونوا في إجازة

I'm usually not into girls but, You...
أنا في العادة لا أميل للفتيات لكن, أنت...

I normally don't, but I was desperate.
أنا في العادة لا أفعل لكني كنت يائسةً جدًا

Completely false allegations have surfaced this evening that I normally wouldn't even dignify with a response.
تم نشر مزاعـم كاذبة هذا المساء في العادة لا أصدر تصريحًـا بشـأن هذهـِ المـواضيع