"في العليّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the attic

I'm your goddamn brother, and you treat me like I'm the ugly stepkid in the attic.
،أنا أخوك عليك اللعنة وأنت تعاملني وكأني الأخ غير الشقيق الذي من قبحه تحتجزه في العليّة

♪ Harnessing the power of the sun with the ♪ ♪ ancient amulet they found in the attic. ♪
يُسخر القوة من الشمس بواسطة تميمة قديمة عثروا عليها في العليّة.

She drew those the whole time she was in the attic, said they're different than what she draws when she senses magic.
كانت ترسمهم طيلة الوقت الذي قضته في العليّة. قالت أنّهم مختلفون عمّا ترسمهم حين تشعر بالسحر.

Even if you keep me locked in the attic, render me with the mind of an obliging child,
حتى لو أبقيتني حبيسةً في العليّة وأعطيتني عقل طفل وديع

There's no one in the attic or the cafeteria
لا يوجد أحدٌ في العليّة أو صالة الطعام.

It must be up here in the attic... in one of these boxes.
لابد أنها في العليّة في أحد هذه الصناديق في أحد هذه المئات من الصناديق

I shouldn't have said what I said in the attic.
لم ينبغي علي قول ما قلته في العليّة

And I could hear the spirits in the walls like termites... or bats in the attic.
و كان بإستطاعتي سماع الأرواح في الجدران مثل النمل الأبيض... أو خفافيش في العليّة.

She kept the shards wrapped in newspaper in the attic.
وقد أبقت القطع ملفوفة بجريدة في العليّة

And so I had to lock her up in the attic.
واضطررت بأن أغلق عليها في العليّة

I found something at the sheriff's house. in the attic.
وجدتُ شيئاً بمنزل العمدة في العليّة

Well, I'll remind you of that when we're bunk-buddies in the attic.
حسناً, سوف أذكّرك بهذا "عندما نكون مربوطين في "العليّة

We shouldn't have left her alone in the attic.
ماكان يجب أن نتركها لوحدها في العليّة

There's a bunch of other stuff in the attic.
هناك مجموعة أخرى من الصور في العليّة

I found it in the attic.
وجدته في العليّة

Your brother was in the attic during the attack. Finn, tell him what you saw.
أخوك كان في العليّة أثناء الهجوم، (فين)، أخبره بما رأيت.

The bed sheets... .. in the attic.
ملاءات السرير في العليّة

in the attic resting, praying.
في العليّة يرتاح ويصلّي.

We have mice in the attic.
لدينا فئران في العليّة