"في العمل الاجتماعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Social Work
• of Social Work
• in Social Action Youngstars
• in social activities
• in the social
• social workers

BA in Social Work from the Pontifical Catholic University of Peru.
بكالوريوس في العمل الاجتماعي من الجامعة الكاثوليكية اﻷسقفية في بيرو.

To furnish State support to women's, youth and children's voluntary and charitable organizations engaging in Social Work.
:: توفير الدعم الحكومي للمنظمات التطوعية والخيرية المعنية بالنساء والشباب والأطفال التي تشارك في العمل الاجتماعي.

B.A. in Social Work, Addis Ababa University.
شهادة البكالوريوس في العمل الاجتماعي من جامعة أديس أبابا؛

1979 Master of Social Work: (Policy, Planning & Administration)
1979 ماجستير في العمل الاجتماعي: (السياسة العامة، والتخطيط والإدارة)

Young Power in Social Action Youngstars Foundation International
مؤسسة قوة الشباب في العمل الاجتماعي

A sample study of working children was conducted in order to determine the extent to which children participate in social activities within their institutions of work, to which end three working groups were held in conjunction with the active member associations of the NGO Coordinating Committee in order to brief instructors and persons working with children on the subjects of:
- تنفيذ دراسة على عينة من الأطفال العاملين لمعرفة مدى مشاركة الأطفال في العمل الاجتماعي داخل مؤسساتهم. وقد تم بموجبها عقد ثلاث حلقات عمل لإعداد مدربين وعاملين مع الأطفال بمشاركة الجمعيات النشطة الأعضاء في هيئة التنسيق بهدف:

B.A. in Social Work, University of the Philippines, 1962.
شهادة البكالوريوس في العمل الاجتماعي من جامعة الفلبين، 1962.

M.A. in Social Work, Catholic University of America, 1965.
شهادة الماجستير في العمل الاجتماعي من الجامعة الكاثوليكية بأمريكا، 1965.

In Berlin, three universities of applied sciences jointly offer a master's degree in Social Work as a human rights profession.
وفي برلين، تشترك ثلاث جامعات للعلوم التطبيقية في منح درجة الماجستير في العمل الاجتماعي بوصفه مهنة في ميدان حقوق الإنسان.

It also started an academic cooperation with the Tata Institute of Social Sciences on a master of arts in Social Work.
وبدأت المنظمة أيضا تعاونها الأكاديمي مع معهد تاتا للعلوم الاجتماعية بشأن ماجستير آداب في العمل الاجتماعي.

Got my master's in Social Work with a focus on criminal justice.
حصلت في العمل الاجتماعي سيدي مع التركيز على العدالة الجنائية.

Your background is in Social Work, isn't it, Mr Jackson?
دراستك في العمل الاجتماعي , اليس كذلك سيد جاكسون ؟

The Master's degree course in Social Work was launched in June 2010.
وقد بدأت الدراسة المفضية إلى درجة الماجستير في العمل الاجتماعي في حزيران/يونيه 2010.

58. Lack of measurable progress in Social Work remains a concern.
58 - ولا يزال عدم إحراز تقدم يمكن قياسه في العمل الاجتماعي مثيرا للقلق.

Don't get involved in Social Work... you'll only get stuck further.
لا تتورط في العمل الاجتماعي... ... سوف فقط الحصول على مزيد من تمسك.

Getting involved in Social Work is a trap.
التورط في العمل الاجتماعي هو الفخ.

I'm taking classes in Social Work.
أنا آخذ بعض الصفوف في العمل الاجتماعي

As stated in the IFSW and International Association of Schools of Social Work Ethics in Social Work: Statement of Principles, " Social work is based on respect for the inherent worth and dignity of all people, and the rights that follow from this.
وكما ذكر في إعلان " الأخلاق في العمل الاجتماعي: إعلان مبادئ " الذي اعتمده الاتحاد الدولي للأخصائيين الاجتماعيين والرابطة الدولية لمدارس العمل الاجتماعي، فإن " العمل الاجتماعي مبني على احترام القيمة والكرامة المتأصلتين في كل الأشخاص وعلى ما يستتبع ذلك من حقوق.

Greater involvement of civil society in the social work.
زيادة إشراك المجتمع المدني في العمل الاجتماعي

145. In 2005, in 16 relevant States Parties there were no known training for psychiatrists, psychologists and/or social workers in the country.
145- وفي عام 2005، لم يكن يوجد تدريب معروف للأخصائيين في الطب النفسي وعلماء النفس و/أو الأخصائيين في العمل الاجتماعي في 16 دولة من الدول الأطراف المعنية.