"في الغد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tomorrow
• in the morning

Our goal is to transform the agreements being forged on the ground today into real cooperation and neighbourly relations tomorrow.
إن هدفنا هو تحويل الاتفاقات التي تجري صياغتها على الطبيعة اليوم إلى تعاون حقيقي وعلاقات جوار في الغد.

Today's conventional wisdom about staff ratios may be obsolete tomorrow.
وحكمة اليوم التقليدية بشأن نسب الموظفين قد يفوت أوانها في الغد.

tomorrow will be awesome because tomorrow one of them dies.
الغد سيكون مذهلاً لأن واحداً منهم سيموت في الغد

I mean, today we got lucky, but tomorrow, who knows?
أعني, اليوم نحن محظوظون, لكن في الغد من يعلم؟

Okay, we leave tomorrow, at ten in the morning.
حسنًا، سنغادر في الغد على الساعة العاشرة صباحًا

No, tomorrow's no good. I got my family comin'over.
كلا , لا أستطيع في الغد, عندي ارتباطات عائلية

I'm her CFO. We have a very big meeting tomorrow.
و انا مدير اعمالها, ولدينا اجتماع كبير في الغد

Talk to her or I won't sit the exam tomorrow.
تحدث إليها، وإلا فلن أتقدم إلى الامتحان في الغد.

Trial will reconvene tomorrow with the prosecution's next witness.
سنسـانف المحاكمة في الغد مع شاهد الادعاء الثاني.

And I thought I was gonna get me money tomorrow.
أظن أنه يمكنني أن أحصل على المال في الغد.

If they're out here tomorrow, we can start handing out discipline notices.
لو كانوا هنا في الغد بإمكاننا ان نبدأ تسليم إشعارات الضبط

And turn that noise off. He'll still be prime minister tomorrow.
واخفضوا صوت المنياع المزعج هذا سيظل رئيس وزراء في الغد.

Coming back tomorrow with more of their pretty yellow tape.
سيعودوا في الغد مع الكثير من الشرائط اللاصقة الصفراء

I knew you'd say that... that I'm sIoshed... I'II forget by tomorrow...
كنت أعرف أنك ستقول عليّ ثملاً وسأنس في الغد كل شيء

Standard ground takes 7 to 10 business days... or if you need it tomorrow, we can overnight it for an extra 20 bucks.
من المفترض أن تاخذ من 7 إلى 10 أيام عمل وإذا احتجت ذلك في الغد يمكننا عمل 20 كرتون في الليل

OK, we're almost back, we'll continue this tomorrow, thank you.
حسنا لقد عدنا تقريبا, سوف نكمل في الغد شكرا

That does not mean I want to start a family tomorrow.
لا يعني هذا بأني أريد أن أكون عائلةً في الغد

Honey, look. I bought us matching golf outfits for our lessons tomorrow.
عزيزي أنظر , أشتريت لنا أزياء غولف متطابقة لدروسنا في الغد

And tomorrow, what the whole country has been waiting for,
:و في الغد سوف يرى الجميع ما كانوا ينتظرونه

I'm leaving for California tomorrow for the Rocket Fair.
انا راحل لكاليفورنيا في الغد لأجل روكيت فير

Listen, I'm watching it tonight,'cause I'm not gonna go to practice in the morning, and all the guys are talking about it and I'm left out.
سأشاهده الليلة، لأنني لن أذهب للتمرين في الغد كل أصدقائي يتكلمون حول المسلسل وأنا لا أعرفه