"في الغرفةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the room
• in Room
• in the chamber
• share the room

And he must have seen all those photographs in the room.
و لا بدَّ وأنْة رَأى كُلّ الصورِ الموجودة في الغرفةِ.

She's relieved not to be the least-mature person in the room anymore.
هي مرتاحةُ أَنْ لا تَكُونَ أقلّ الشخصِ البالغِ في الغرفةِ أكثر.

Fine, but as senior strategist, I'll already be in the room.
حسنا، لكن كإستراتيجي كبير، أنا سَأَكُونُ في الغرفةِ.

Finish her up, start an IV in Room 2.
عندما تنتهي، ابْدأ حقنة وريدية في الغرفةِ 2.

If there was jelly on the cartridge before it was fired,it would have burned off in the chamber.
إذا كان هناك هلامُ على الخرطوشةِ قبله أُطلقَ، هو كَانَ سَيَحترقُ في الغرفةِ.

Okay, I think we're out of time, so you'll have to continue this conversation about shoes without a licensed therapist in the room.
حسنًا، أعتقدُ أن وقتنا قد إنتهى، إذًا عليكم أن تكملوا حديثَكم حول الأحذيةِ بدونِ المعالجِ المرخصِّ في الغرفةِ.

you should find a girl who thinks you're the only guy in the room.
يَجِب عليك أَن تَجدَ الفتاة التي تَعتقدُ بأنك الرجلَ الوحيدَ في الغرفةِ.

You are meeting your family in the room where you normally meet your lawyer.
أنت تُقابلُ عائلتَكَ في الغرفةِ حيث تُقابلُ محاميكَ عادة.

You would not even notice when she was in the room.
لن نستطيعي أن تلاحظي عندما تكون في الغرفةِ

Because of the danger, we need everybody to stay in the room.
بسبب الخطرِ، نَحتاجُ كُلّ شخص أن يبق في الغرفةِ.

Someone here in the room with the victim when he died.
شخص ما هنا في الغرفةِ بالضحيّةِ عندما ماتَ.

His flowers were found in the room where she was murdered.
زهوره وُجِدتْ في الغرفةِ حيث هي قُتِلتْ.

Remember, I don't care if she's the lamest, fattest girl in the room.
تذكّرْ، أنا لا أَهتمُّ إذا كانت هي البنت اأمينا االعرجا في الغرفةِ

You're not the only musician in the room.
أنت لَسْتَ الوحيدينَ الموسيقار في الغرفةِ.

Well, Dr Goldin was in the room with, uh... the one that turned out to be alive.
حَسناً، الدّكتور جولدن كَانَ في الغرفةِ مَع , الواحد الذي ظَهرَ حيّ.

It's hiding the crazy and acting like the most confident girl in the room.
هو يَخفي المجنون والتَصَرُّف مثل البنت الأكثر ثقة في الغرفةِ.

I can't believe you're not the craziest man in the room.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك لَسْتَ الرجل الأشدُّ جنوناً في الغرفةِ.

For one night we stayed in Room 211, which was bigger, but it was over a drug dealer's room and sometimes bullets would come up through the floor and
لِليلة واحدة بَقينَا في الغرفةِ 211, والتي كانت أكبر , ولكن ولكنها كانت فوق غرفة تاجر مخذرات في بعض الأحيان تأتي بعض الرصاصات من تحت الأرض

YES, I NEED FRESH SHEETS in Room 740, PLEASE.
نعم، أَحتاجُ إلى شراشفَ جديدةَ في الغرفةِ 740، رجاءً.

Takes 15 in the clip and one in the chamber.
تقديرات 15 في الدبوسِ وواحد في الغرفةِ.

It holds 15 in the mag, one in the chamber.
يَحْملُ 15 في المجلةِ، واحد في الغرفةِ.

Like the rent, we share the room too.
مثل الإيجارِ نَشتركُ في الغرفةِ أيضاً.