"في الغرفة ذاتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the same room

Don't it make your dick bust concrete to be in the same room with two noble, selfless public servants?
ألا تغمرك سعادة عارمة لوجودك في الغرفة ذاتها مع شخصين نبيلين غير أنانيين يعملان في الخدمة العامة؟

Following the oral briefing to the members, the Chairman will give a briefing to the press in the same room.
وعقب جلسة اﻹحاطة الشفوية بالمعلومات، سيعقد الرئيس جلسة إعلامية للصحفيين في الغرفة ذاتها.

She can't stand being in the same room with him.
لا يمكنها احتمال تواجدها في الغرفة ذاتها معه.

After 10 minutes in the same room with him, I want to kill or be killed.
بعد 10 دقائق في الغرفة ذاتها معه سأرغب في أن أكون قاتلاً أو مقتولاً

Here's an idea, we could do the red and then the green in the same room...
اليك الأتي , بأمكاننا القيام بكلا اللونين الأحمر والأخضر في الغرفة ذاتها

Mr. Tamimi described his second stay in the same room and the torture that followed:
٥٧١ - وصف السيد تميمي إقامته الثانية في الغرفة ذاتها والتعذيب الذي تلا ذلك فقال:

* The Chairman will give an oral briefing to interested Member States of the United Nations in the same room, im-mediately following the meeting.
* سيقدم رئيس اللجنة إحاطة إعلامية شفوية للدول اﻷعضاء الراغبة في الغرفة ذاتها بعد نهاية الجلسة مباشرة.

It's torture to sleep in the same room.
من العذاب أن ننام في الغرفة ذاتها.

* The Chairman will give an oral briefing to interested Members of the United Nations in the same room, immediately following the meeting.
* يقدم الرئيس إحاطة إعلامية شفوية للدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة المهتمة باﻷمر في الغرفة ذاتها بعد انتهاء الاجتماع مباشرة.

The documentary " Small Fortunes, Microcredit and the Future of Poverty " will be screened from 12 noon to 12.45 p.m. in the same room.
ويُعرض فيلم وثائقي عنوانه " ثروات صغيرة، الائتمانات الصغيرة ومستقبل الفقر " من الساعة 00/12 ظهرا ولغاية الساعة 45/12 في الغرفة ذاتها.

Bravo team and Sheppard are in the same room.
الفريق "برافو" و(شيبارد) في الغرفة ذاتها

But you're in the same room.
لكنكما في الغرفة ذاتها