"في الفرع أولاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in section I
• in chapter I

The provisional agenda is reproduced in section I above.
يرد جدول اﻷعمال المؤقت في الفرع أولاً أعلاه.

The provisional agenda for the meeting is reproduced in section I above.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع أولاً أعلاه.

A description of the claims is set out in section I below.
ويرد وصف لهذه المطالبات في الفرع أولاً أدناه.

The provisional agenda for the Meeting is in section I above.
يرد جدول اﻷعمال المؤقت للاجتماع في الفرع أولاً أعلاه.

The provisional agenda for the fifty-ninth session of the Trade and Development Board is reproduced in chapter I below.
يرد في الفرع " أولاً " أدناه جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية.

The provisional agenda for the meeting is in section I above.
يرد جدول اﻷعمال المؤقت للاجتماع في الفرع أولاً أعلاه.

The provisional agenda is in section I above.
يرد جدول اﻷعمال المؤقت في الفرع أولاً أعلاه.

The provisional agenda for the meeting is set out in section I above.
يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع أولاً أعلاه.

A summary of communications to and from Governments is contained in section I.
ويرد في الفرع أولاً موجز للرسائل المقدمة إلى الحكومات ومنها.

The provisional agenda for the session, as approved by the Board at the second part of its forty-first session, is reproduced in section I above.
يستنسخ في الفرع أولاً أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة كما أقره المجلس في الجزء الثاني من دورته الحادية واﻷربعين.

The provisional agenda for the session, as approved by the thirteenth executive session of the Board, is reproduced in section I above.
يستنسخ في الفرع أولاً أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة كما أقرته الدورة التنفيذية الثالثة عشرة للمجلس.

The provisional agenda in section I above has been drawn up by the UNCTAD secretariat.
تولت أمانة اﻷونكتاد وضع جدول اﻷعمال المؤقت الوارد في الفرع أولاً أعلاه.

9. The CHAIRMAN invited the Italian delegation to respond to the questions in section I of the list of issues, which read:
٩- الرئيس: دعا الوفد اﻹيطالي إلى الرد على اﻷسئلة الواردة في الفرع " أولاً " من قائمة المواضيع، ونصها:

VII. Future status of the Territory A. Position of the territorial Government 52. Information on political and constitutional developments is contained in section I above.
52 - ترد في الفرع أولاً أعلاه المعلومات المتعلقة بالتطورات السياسية والدستورية التي استجدت بشأن مركز جزر تركس وكايكوس.

The assessment of the Asia-Pacific region will follow the chapter outline as set out in the draft generic scoping report but will focus in particular on the regionally specific scope set out in section I above.
6 - سيتَّبِع تقييم منطقة آسيا والمحيط الهادئ مخطط الفصل على النحو المبين في مشروع تقرير تحديد النطاق العام ولكنه سيركز بشكل خاص على النطاق المحدد للإقليم والمبين في الفرع أولاً أعلاه.

The most significant management decisions are reflected in section I.B, on planning assumptions and mission support initiatives
وترد أهم القرارات المتعلقة بالإدارة في الفرع أولاً - باء بشأن افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة

5. The provisional agenda for the session is reproduced in chapter I above.
5- يرد جدول الأعمال المؤقت للدورة في الفرع " أولاً " أعلاه.

The provisional agenda for the fifty-eighth session of the Trade and Development Board is reproduced in chapter I below.
يرد في الفرع " أولاً " أدناه جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية.