Recommendations made during the interactive dialogue are to be found in section II of the present report. | UN | والتوصيات التي تم التقدم بها خلال الحوار التفاعلي ترد في الفرع الثاني من هذا التقرير. |
Those replies are reproduced in section II of the present report. | UN | ويرد نص هذه الردود في الفرع الثاني من هذا التقرير. |
Those replies are reproduced in section II of the present report. | UN | وقد أدرجت تلك الردود في الفرع الثاني من هذا التقرير. |
Those replies are reproduced in section II of the present report. | UN | وقد أُدرجت تلك الردود في الفرع الثاني من هذا التقرير. |
The text of the recommendations made during the dialogue appears in section II of this report. | UN | ويرد في الفرع الثاني من هذا التقرير التوصيات التي قُدمت في أثناء هذا الحوار. |
Those replies are reproduced in section II of the present report. | UN | وقد أُدرجت تلك الردود في الفرع الثاني من هذا التقرير. |
Those replies are reproduced in section II of the present report. | UN | وترد تلك الردود في الفرع الثاني من هذا التقرير. |
This reply is reproduced in section II of the present report. | UN | ويرد هذا الرد في الفرع الثاني من هذا التقرير. |
Recommendations made during the interactive dialogue are to be found in section II of the present report. | UN | وترد التوصيات التي قدمت أثناء الحوار التفاعلي، في الفرع الثاني من هذا التقرير. |
Recommendations made during the interactive dialogue are to be found in section II of the present report. | UN | وترد التوصيات المقدمة خلال الحوار التفاعلي في الفرع الثاني من هذا التقرير. |
Recommendations made during the dialogue are found in section II of the present report. | UN | وترد التوصيات المقدمة أثناء الحوار في الفرع الثاني من هذا التقرير. |
Recommendations made during the dialogue are found in section II of the present report. | UN | وترد التوصيات المقدمة أثناء الحوار في الفرع الثاني من هذا التقرير. |
Recommendations made during the dialogue are to be found in section II of the present report. | UN | ويمكن الاطلاع على التوصيات المقدمة أثناء الحوار في الفرع الثاني من هذا التقرير. |
Recommendations made during the dialogue are found in section II of the present report. | UN | وترد التوصيات التي قُدّمت خلال الحوار في الفرع الثاني من هذا التقرير. |
Recommendations made during the dialogue are found in section II of the present report. | UN | وترد التوصيات التي قدمت أثناء الحوار التفاعلي في الفرع الثاني من هذا التقرير. |
Recommendations made during the dialogue are found in section II of the present report. | UN | وترد في الفرع الثاني من هذا التقرير التوصيات المقدمة خلال الحوار. |
Recommendations made during the dialogue are found in section II of the present report. | UN | وترد التوصيات المقدمة أثناء الحوار في الفرع الثاني من هذا التقرير. |
Recommendations made during the dialogue are found in section II of the present report. | UN | وترد في الفرع الثاني من هذا التقرير التوصيات التي قُدمت خلال الحوار. |
Recommendations made during the dialogue are found in section II of the present report. | UN | وترد التوصيات المقدمة خلال الحوار في الفرع الثاني من هذا التقرير. |
Recommendations made during the dialogue are found in section II of the present report. | UN | وترد التوصيات التي قُدمت أثناء الحوار في الفرع الثاني من هذا التقرير. |
Substantive features of those replies are summarized in section II of this report. | UN | ويرد ملخص للجوانب الموضوعية لتلك الردود في الفرع الثاني من هذا التقرير. |
The replies received are contained in section II below. | UN | وقد أُدرجت ردود الدول في الفرع الثاني من هذا التقرير. |
section II of the present report provides the evaluation findings related to subprogrammes 1 and 2, entitled, respectively: Overall direction, management and coordination of legal advice and services provided to the United Nations as a whole; and General legal services provided to United Nations organs and programmes. | UN | وترد في الفرع الثاني من هذا التقرير النتائج التي توصل إليها التقييم بشأن البرنامجين الفرعيين 1 و 2 وهما على التوالي: التوجيه والإدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة إلى الأمم المتحدة ككل؛ وتقديم الخدمات القانونية العامة إلى أجهزة الأمم المتحدة وبرامجها. |