"في الفندق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at the hotel
• in the hotel
• at the motel
• in a hotel
• at a hotel
• checked in
• in the motel
• at that hotel
• in that hotel
• his hotel
• at the inn
• at hotel
• hotel accommodation
• and hotel
• of the hotel

I'm already at the hotel. Got two guys in the lounge.
أنا في الفندق بالفعل وهنالك شخصان من طرفي في المطعم

I'm calling from the concierge desk at the hotel.
أنّي أتصل من مكتب حارس المبنى في الفندق.

Sir! There's been a major incident at the hotel.
سيدي, هناك حادثة كبيرة قد حدثت في الفندق

Were you in the hotel trying to detox from alcohol?
هل أنتي في الفندق تحاولين إعافة نفسك بالكحول ؟

After all the shit went down at the motel, you're sure, right?
بعد كل الأمور السيئة التي حدثت في الفندق إنك متأكد، صحيح؟

I have to hurry to prepare for tomorrow authorization, but be sure to check and that no one at the hotel knows we're here.
هل يجب ترتيب نقل ، تأكد من أن كل من حسن الجسم بيع . انه هناك شخص ما في الفندق مع التسمم

You claim you were at the hotel with Miss Marin.
ماركو: تدعي أنك كنت في الفندق مع مس مارين

I don't know. What were you doing at the hotel, Jake?
أنا لا أعرف ماذا كنت تفعل في الفندق يا جاك

Like... the computer chip you had at the hotel.
مثل.. شريحة الكمبيوتر التي كانت معك في الفندق

He wasn't at the hotel, and he probably wasn't in Milazzo, either.
لم يكن في الفندق, وعلى الأرجح لم يكن في ميلازو أيضاً

He's got the tickets and an upgrade at the hotel.
انه سيصدره حصلت على التذاكر و ترقية في الفندق.

One morning I left her sleeping at the hotel.
في صباح أحد الأيام تركتها نائمة في الفندق

The desk clerk at the hotel thought so, too.
موظف الإستقبال في الفندق إعتقد ذلك هو الآخر

Good... we got our pick of rooms at the hotel.
حسناً, ذلك يعني أنه يمكننا اختيار غرفنا في الفندق

We have many wonderful things planned for you at the hotel.
لدينا الكثير من الأشياء الرائعة التي خطتنا لها في الفندق

- there's underground parking in the hotel. - Okay.
هناك موقف سيارات تحت الأرض في الفندق حسنا

I said, stay in the hotel! What have you done? !
لقد أخبرتُك أن تبقى في الفندق ، مالذي فعلته ؟

in the hotel, I have a mind to bring them up here.
في الفندق و لقد خطر ببالي ان اجلبهم معب الى هنا

Could be the car seen at the motel.
يمكن أن تكون السيارة التي شوهدت في الفندق

She's supposed to contact this person... in a hotel.
المفروض منها هو الإتّصال بهذا الشخص في الفندق

I told you we should've stayed at a hotel.
قلت لك، أنه كان ينبغى لنا أن نبقى في الفندق

You know, you've been hostile ever since we checked in.
كما تعلمين,أنتي كنتي عدوانية منذ أن نزلنا في الفندق.

That little stunt in the motel... that was some sloppy work, boys.
تلك الحيلة التي في الفندق لقد كان هذا عملًا غير متقن يا رفاق

Between finding out that a dirty cop was responsible for my parents' deaths and what happened at that hotel
بين اكتشاف أن شرطي فاسد كان السبب في موت والدي وبين ما حدث في الفندق

Do you handle cash in that hotel of yours?
أتتعامل مع النقديات في الفندق الذي تعمل به؟

He experienced real vulnerability when he saw that his hotel room, in addition to the towels and the telephone, was equipped with a lifejacket.
كما شهد الضعف الحقيقي عندما رأى أن تجهيز غرفته في الفندق يحتوي على سترة نجاة، بالإضافة إلى الفوط والهاتف.

Offering food to locals. To vacationers that aren't staying at the inn.
أن نقدم الطعام للسكان نقدم الطعام للسياح اللذين لايسكنون في الفندق

Someone accessed this room, so we'll have to take a look at hotel security tapes.
شخصٌ ما دخل إلى الغرفة لذلك يجب علينا إلقاء نظرة على أشرطة المراقبة في الفندق

Each delegation is requested to arrange its own hotel accommodation.
يرجى أن يضطلع كل وفد بترتيبات إقامته في الفندق.

Paying the daily subsistence allowance during flight time amounted to reimbursing employees for meals and hotel costs while they were in the air.
فدفع بدل الإقامة اليومي أثناء وقت السفر يعني تسديد تكاليف وجبات الموظفين وإقامتهم في الفندق أثناء وجودهم في الجو.

On my way out of the hotel jewelry store,
و أنا في طريقي لمحل المجوهرات الذي في الفندق