| He didn't just want to win battles. He wanted land here. | Open Subtitles | لم يرغب في الفوز بالمعارك فحسب بل أراد الأرض هنا |
| But if I'm going to win, I need to step it up. | Open Subtitles | لكن، إن كنت أرغب في الفوز فيجب أن أرفع من مُستواي |
| Some people do not share them in winning the World championships | Open Subtitles | بعض الناس لا نصيب لهم في الفوز بالبطولات العالميّة |
| I believe in winning on the issues, not with dirty tricks. | Open Subtitles | أنا أؤمن في الفوز الشريف من أجل القضايا وليس بواسطة الحيل القذرة |
| Do you realize we have every intention of winning today? | Open Subtitles | هل تدرك أن لدينا كل النية في الفوز اليوم؟ |
| I think he's got a real shot at winning this thing. | Open Subtitles | اعتقد انه حصل اطلاق النار الحقيقي في الفوز هذا الشيء. |
| Me and Drew are bringing extra so I can have a head start on winning. | Open Subtitles | أنا ودرو وجلب اضافية حتى أنا يمكن أن يكون لها السبق في الفوز. |
| Failed to win Senate seat in Grand Gedeh County | UN | فشل في الفوز بمعقد مجلس الشيوخ لمقاطعة غراند جيده |
| My mom wouldn't want to win that way anyway. | Open Subtitles | أمي لن ترغب في الفوز بتلك الطريقة على أي حال. |
| Later on? Later on, I think I wanted to win you by myself, alone. | Open Subtitles | بعد ذلك، أعتقد أنني كنت أرغب في الفوز بكبنفسي،ولوحدي. |
| Your near loss pushed me to take up the law again and my loss at trial pushed me to want to win. | Open Subtitles | عندما كدتُ أن أفقدك ، دفعني أن أنظر للقانون مرة أخرى و خسارتي في المحكمة جعلتني أرغب في الفوز |
| Yep. Three a minute. No, it's just, I mean, let's be honest, you have a desire to win. | Open Subtitles | لا إنه فقط, دعنا نكون صادقين, لديك الرغبة في الفوز |
| Your brother helps me to win this, he can cross me off his list. | Open Subtitles | إن ساعدني أخوك في الفوز بها فيمكنه شطبي عن قائمته |
| He's successful in winning the first phase of "sab Khairiyat" | Open Subtitles | هو ناجح في الفوز بأول مرحله من برنامج ساب خيراتي |
| 544. Seychellois women have also succeeded in winning 8 international awards in the arts. | UN | 544- كما نجح نشاء سيشيل في الفوز بعدد 8 جوائز دولية في الفنون. |
| One important factor is the growing importance of financing in winning projects in export markets and the weakness of developing countries in tapping international financial markets. | UN | وأحد العوامل الهامة في ذلك، هو تزايد أهمية التمويل في الفوز بمشاريع في الأسواق التصديرية وضعف البلدان النامية في إمكانية الوصول إلى الأسواق المالية الدولية. |
| Though I wouldn't call it a war, exactly. That suggests both sides stand an equal chance of winning. | Open Subtitles | بالرغم من أني لا أسميها حرباً، لكن يبدو أن كلا الطرفين لديه فرصة متساوية في الفوز. |
| at winning the Championship, just because you're short a few yuans. | Open Subtitles | في الفوز بالبطولة فقط لانه ينقصك بعض اليوانات |
| But you just kept on winning every time. | Open Subtitles | لكنك أستمررت في الفوز في كل مرة |
| He'll give the speech. Help us win the elections! | Open Subtitles | سوف يلقي الخطابات ويساعدنا في الفوز في الانتخابات |
| You want to win your precious White House? | Open Subtitles | أترغب في الفوز ببيتك الأبيض الثمين؟ |
| I get that you spent the last decade of your life having the code of conduct pounded into your head, but it's not gonna help us win this war, | Open Subtitles | أتفهم أنك قضيتَ آخر عقد من حياتك وأنت تدون قواعد السلوك في رأسك ولكنها لن تساعدنا في الفوز بتلك الحرب |
| In return, I would like your help... to win a race. | Open Subtitles | .. في المقابل , أريد منك المساعدة .. في الفوز بسباق .. |
| The third volume would settle once and for all who won the coffeehouse wager. | Open Subtitles | والمجلد الثالث كان له الكلمة الأخيرة في الفوز برهان المقهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 